Voorbeelden van het gebruik van Hier was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daarom bleef ik niet bij hen de laatste keer dat ik hier was.
Hier was ik gebleven.
Aquí es donde quedé con el último tipo.Ik hoorde dat je hier was. Wat is er gebeurd?
Hier was de schietpartij.
Aquí es donde sucedió el tiroteo.Toen ik zag dat de kliniek hier was, ik moest ze bellen.
Ik heb je nooit kunnen vertellen hoeveel je mij hebt geïnspireerd toen je nog hier was.
Nunca te dije lo mucho que me inspiraste cuando aún estabas aquí.Hier was onze eerste ontmoeting.
Aquí es donde nos conocimos.De vorige keer dat Paolo hier was, was m'n haar 'n stuk korter.
La ultima vez que Paolo estuvo aqui, mi pelo era mucho mas corto.Ziet er uit alsof de oorlog hier was.
Sintieron como que la guerra era aquí.Je assistent zei dat je hier was.
Hola, María. Hola. Tu asistente me dijo que estabas aquí.Jouw aanwezigheid hier was onverwacht.
Vuestra presencia aquí es inesperada.Hoorde dat mijn team hier was. Wat is er aan de hand?
Ik denk dat Kane hier was.
Creo que Kane estuvo aqui.Ik heb me altijd al afgevraagd wat hier was.
Siempre me pregunté cómo era aquí.Je moeder zei dat je hier was.
Te he llamado a tu casa. Tu madre dijo que estabas aquí.Hier was een grote opstand van wilde Indianen in 1908.
Aquí hubo una gran rebelión de campesinos en 1908. Indios salvajes.Dit hier was een interessante mutatie.
Esto aquí es una mutación interesante.Dat ik hier was?
¿Qué yo estaba aqui?We weten niet eens of Ghovat hier was.
Si, pero ni siquiera sabemos si Ghovat estuvo aqui.Je moeder zei dat je hier was.
Llamé a tu casa. Tu madre me dijo que estabas aquí.
