ESTABA AQUI - vertaling in Nederlands

• was hier
• stond hier

Voorbeelden van het gebruik van Estaba aqui in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, no. El oso estaba aqui.
Nee, de beer is binnen.

Cuando no estaba en la escuela, estaba aqui.
Als ik vrij had van school, was ik hier.

No sabia que estaba aqui.
Ik wist niet dat ze er was.

Steve dijo que estaba aqui.
Steve zei dat u hier was.

Que… como sabias que estaba aqui?
Hoe wist je dat ik hier was?

Nosotros compartimos nuestras ubicaciones para trabajar. Y el dijo que estaba aqui.
We delen allemaal onze locaties voor het werk en hij zei dat hij hier was.

Después la policía me dijo que quizá estaba aqui.
Toen zei de politie dat hij hier was… misschien.

Sabias que ese chico estaba aqui todo el tiempo, verdad?
Je wist dat de jongen de hele tijd hier was, niet?

¿Cómo supo que estaba aqui?
Hoe wist je dat ik hier was?

Como supiste que estaba aqui?
Hoe wist je dat ik hier was?

Yo no sabia… Me dijo que estaba aqui.
Je vertelde me dat ze hier was.

Les dijo que estaba aqui.
Ze weten dat je hier bent.

Sra. Teague No sabia que estaba aqui.
Mrs. Teague. Ik wist niet dat u hier was.

El Sr. Wilcox de la recepción me dijo que estaba aqui.
Mr Wilcox aan de receptie zei dat u thuis was.

Y ella estaba aqui. y ella lo tenia y yo lo hice.
Het was een meisje en ze was hier en ze had het bij zich en ik deed het.

Por que yo solo estaba aqui afuera Pensando en lo genial que es este día.
Want ik stond hier net te bedenken wat een geweldige dag het vandaag is.

El detenido es Gabriel Lessing, con futuro en el club de ciclismo Landry en Montreal, y el estaba aqui para comprar heroina por valor de 2$ millones.
Jullie arrestant is Gabriel Lessing, een rijzende ster in de Landry fietsclub uit Montreal, en hij was hier om voor $2 miljoen aan heroïne te kopen.

pensaba que ahora que él estaba aqui, las cosas irian mejor.
nu hij hier was, dat alles beter zou worden.

Los artefactos que, de alguna manera, sabias que estaba aqui abajo-¡Los que nos usaste para encontrar!
Die waarvan jij wist dat ze hier lagen… en waarvoor je ons hebt gebruikt om ze te vinden!

Yo se que estaba aqui a las 4:00, y tú no llegastes hasta las 4:30.
Nou ik was hier om 4 uur, en jij was er pas om half 5.