ZIJN HIER - vertaling in Spaans

• estan aqui
• están aquí
• aquí hay
• aquí son
• están ahí
• están aqui
• han venido
• están acá
• han llegado
• estamos aquí
• está aquí
• he aquí
• estarán aquí
• aquí es
• estamos aqui
• aquí somos
• estamos acá

Voorbeelden van het gebruik van Zijn hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn hier om jullie te leren hoe je moet spelen.
Ellos están ahí para enseñarles cómo jugar.

Hier, de geweren zijn hier.
Acá, los fusiles están acá.

Kom op, de jongens zijn hier.
Vamos, los muchachos estan aqui.

En de I.T.- jongens zijn hier.
Y los chicos de Informática están aqui.

De soldaten zijn hier bij zonsondergang.
Las tropas estarán aquí al atardecer.

We zijn hier nu vanwege dat.
Y ahora aquí es donde nos encontramos por culpa de eso.

Bill en Eric zijn hier om de plaats op te blazen.
Bill y Eric han venido a volar en pedazos el local.

De Duitsers zijn hier!
¡Los Alemanes han llegado!

De ijskast en de badkamer zijn hier.
El refrigerador y el baño están acá adentro.

Ja, haar- haar ouders zijn hier.
Sí, sus… sus padres estan aqui.

De rollen zijn hier.
Los pergaminos están ahí.

De dokters die je hebt gebeld zijn hier.
Los doctores que llamaste están aqui.

We zijn hier niet om.
Nosotros no estamos aqui.

Mijn jongens zijn hier binnenkort.
Mis chicos estarán aquí pronto.

De mensen zijn hier zo vreemd.
La gente aquí es muy extraña.

Maar ze zijn hier voor u.
Pero ellas han venido a verle usted.

Ryan en Seth zijn hier.
Ryan y Seth han llegado.

Nou… Ze zijn hier.
Bien… ellos estan aqui.

Al mijn spullen zijn hier.
Todas mis cosas están ahí.

De plaatsen voor de eerste klas zijn hier.
Los asientos de primera están acá.