ESTAMOS SOLOS - vertaling in Nederlands

• we alleen zijn
• alleen staan
• we zijn eenzaam
• de enigen zijn
• helemaal alleen

Voorbeelden van het gebruik van Estamos solos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

nunca estamos solos.
nooit zijn we alleen.

¡Ya estamos solos!
We staan er alleen voor.

En nuestro pueblo estamos solos en nuestra calle.
In ons dorp zijn wij alleen in onze straat.

Cuando estamos solos y aislados, el obstáculo más pequeña puede parecer una montaña.
Als we alleen en geïsoleerd, kan de kleinste hindernis lijkt een berg.

Supongo que estamos solos tú y yo, hermano.
Ik denk dat het alleen jij en ik zijn, broeder.

Estamos solos en esto.
We staan er alleen voor.

Tú y yo estamos solos aquí,¿verdad?
Jij en ik zijn alleen hier binnen, oke?

Estamos solos, sin excusas.
Wij zijn alleen, zonder excuus.

Lo siento. Al menos estamos solos, sin los niños.
Maar toch, we zijn alleen, we zijn weg van de kinderen.

Estamos solos.-¿Está bien?
We staan er alleen voor.

Cuando estamos solos, bebo cerveza.
Wanneer wij alleen zijn, moet ik bier drinken.

Estamos solos, pero más fuertes que nunca.
We staan alleen, maar we staan sterker dan ooit.

Entonces, supongo que estamos solos en esto.
Dus we staan er alleen voor.

Cariño, no estamos solos en esto.
Schat, we staan er niet alleen voor.

Así que estamos solos de nuevo.
We staan er weer alleen voor.

Estamos solos, amigo.
Alleen wij zijn er, amigo.

Estamos solos y desarmados.
Ik ben alleen en ongewapend.

Todos estamos solos.
Iedereen is alleen.

Los humanos estamos solos en el mundo por algo.
De mens is alleen op de wereld.

Espera,¿qué significa"estamos solos"?
Wat betekent dat: We staan er alleen voor?