Voorbeelden van het gebruik van Zei vandaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Matteo Salvini, zei vandaag dat hij niet kon wachten om “deze verwende Duitse communiste uit te zetten
Matteo Salvini, declaró hoy que no podía esperar"para expulsar a esta mimada comunista alemanaDe Russische minister van Defensie Sergei Shoigu zei vandaag dat Rusland is begonnen met het vestigen van een permanente aanwezigheid in zijn militaire bases in Tartus
Directeur van Survival International, zei vandaag, “Vedanta is de paria van de mijnbouwindustrie geworden,
Fuentes internas a Survival International declararon hoy:“Vedanta se ha convertido en una paria de la industria minera,de maatschappij lijkt er niet om te geven, zei vandaag de filosoof, taalkundige
a la sociedad parece no importarle, declaró hoy el filósofo, lingüistade maatschappij lijkt er niet om te geven, zei vandaag de filosoof, taalkundige
a la sociedad parece no importarle, declaró hoy el filósofo, lingüistaParlement), zei vandaag dat de inflatie dit jaar meer dan 2000% zal bedragen,
En Anthony is een Profeet die zeer zeker de toekomst ziet in zijn dromen en hij zei vandaag tegen mij op een Shabbat, hij zei
Y Anthony es un Profeta que definitivamente ve el futuro en sus sueños y él me dijo hoy en el Sabbat que tuvo un sueñoStephen Corry, de directeur van Survival International, zei vandaag, ‘De experts gaan eindelijk inzien dat het handhaven van het recht
El director de Survival International, Stephen Corry, ha declarado hoy:“Los expertos están admitiendo finalmente el hecho deDe Bloomberg agentschap zei vandaag dat Uber, ondanks het feit dat de wettelijke verplichting om de autoriteiten te informeren over de aanval computer,
La agencia Bloomberg aseguró hoy que Uber, pese a tener la obligación legal de informar a las autoridades acerca del ataque informático,Brexit Minister David Davis zei vandaag(20 februari) dat Groot-Brittannië geen plannen heeft om zichzelf te herschikken
El ministro de Brexit, David Davis, dijo hoy(20 de febrero) que Gran Bretañahoogleraar aan de Medische Universiteit van Zuid-West-Medical School van Texas(USA), zei vandaag dat de toekomst van de behandeling van diabetes bestaat uit meerdere combinaties van medicijnen om bijwerkingen en hypoglykemie te vermijden
profesor de la Universidad de Medicina South Western Medical School de Texas(Estados Unidos), aseguró hoy que el futuro del tratamiento de la diabetes pasa por múltiples combinaciones farmacológicas para evitar los efectos secundariosmeer Chinese bedrijven zijn op zoek naar hun investeringen in India te verhogen,"een artikel in de staat gerunde Global Times zei vandaag.
más empresas chinas están buscando para aumentar su inversión en la India,"un artículo en el estatal Global Times dijo hoy.van de Nationale Assemblee(AN, Parlement), zei vandaag dat het land in gebreke is met de betaling van meer dan 1.200 miljoenen dollars aan rente voor de houders van hun buitenlandse schuld.
Parlamento), aseguró hoy que el país está en mora con el pago de más de 1,200 millones de dólares por concepto de intereses a los tenedores de su deuda externa.de bron zei vandaag in Baikonoer.
la fuente dijo hoy en Baikonur.Jerome Powell, zei vandaag dat hij verwacht dat de rentetarieven"een beetje meer oplopen" bij de verdediging de erfenis van de vertrekkende president, Janet Yellen.
Jerome Powell, aseguró hoy que espera que los tipos de interés«suban algo más» al defender el legado de la presidenta saliente, Janet Yellen.”Knox, 29, zei vandaag op ‘Good Morning America.
29, dijo hoy en‘Good Morning America.het Children's Hospital in Wisconsin en auteur van het rapport, zei vandaag op een persconferentie dat hij mensen adviseert om de dag na hevige regen niet onbehandeld leidingwater te drinken.
autor del informe, dijo hoy en una conferencia de prensa que aconseja a las personas que no beban agua del grifo sin tratar el día después de una fuerte lluvia.de PSOE van Tenerife, Pedro Martin, zei vandaag dat het tijdperk waarin je het niet eens kon zijn met een andere partij is geëindigd, eraan toevoegend
Pedro Martín, opinó hoy que ha acabado la época en la que no se podía pactar con un partido o con otro, y añadió que no se puede ser tan"obtuso"En Anthony is een Profeet die zeer zeker de toekomst ziet in zijn dromen en hij zei vandaag tegen mij op een Shabbat, hij zei
Y Anthony es un Profeta quien definitivamente ve el futuro en sus sueños y él me dijo hoy en el Sabbat que tuvo un sueñoOp dit moment van een overeenkomst, zei vandaag de president van de Anef, Carlos Insunza, terwijl van de regering,
En este momento las negociaciones están muy alejadas de un acuerdo, dijo hoy el presidente de la Anef,
