DAAROM HEEFT HIJ - vertaling in Frans

• pourquoi il a
• c'est pour ça qu' il a
• il a donc
• par conséquent il a
• alors il a

Voorbeelden van het gebruik van Daarom heeft hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom heeft hij een prijs gekregen.
Voilà pourquoi il a reçu un prix.

Daarom heeft hij Elena en Savannah.
C'est pourquoi il détient Elena et Savannah.

En daarom heeft hij DB Cooper gerechtigheid gegeven.
Et de ce fait, il a vraiment amené D.B. Cooper devant la justice.

Daarom heeft hij die stoel voor z'n huis neergezet.
C'est pourquoi il a cette chaise. Tu sais la chaise devant sa maison.

Daarom heeft hij bekend!
Voilà pourquoi il a avoué!

Daarom heeft hij naarjou gevraagd.
C'est pour ça qu'il vous a réclamé.

En daarom heeft hij deze.
Et c'est pourquoi il a ceci.

Daarom heeft Hij mij ook aan jullie gegeven om je te zeggen.
C'est pourquoi il m'a aussi donné à vous pour vous dire.

God wil ons vergeven en daarom heeft Hij dat mogelijk gemaakt.
Dieu désire nous pardonner et nous a donc donné le moyen d'y parvenir.

Daarom heeft hij die baan.
C'est pour ça qu'il a eu le poste.

Daarom heeft hij het vastgezet met veiligheidsspelden.
Alors il l'a refermée… avec des épingles à nourrice.

Daarom heeft hij geen zelfmoordplannen, niet?
Alors il n'est pas suicidaire, n'est-ce pas?

Dat heeft deze rapporteur gedaan en daarom heeft hij succes geboekt.
Il a fait montre de ce courage et a donc également engrangé des succès.

Daarom heeft hij vandaag aangeboden begin 2004 als gastheer te willen optreden voor een OESO-workshop voor deskundigen uit de diverse regio's van de wereld.
C'est pourquoi il a proposé aujourd'hui d'accueillir un atelier de l'OCDE sur le spam au début de 2004, auquel participeront des experts des différentes régions du monde.

Tus zoekt macht… daarom heeft hij vader vermoord.
Tus veut le pouvoir, C'est pourquoi il a assassiné Père,

Daarom heeft hij Shazzer genaaid,
C'est pour ça qu'il a séduit Shazzer,

Daarom heeft hij enthousiast op de uitnodiging van het MADmusée geantwoord en heeft zijn oogpunt op de collectie gesteld,
C'est pourquoi il a répondu de manière enthousiaste à l'invitation du MADmusée à poser son regard sur la collection,

Daarom heeft hij bepaald dat de aldus ontstane schulden,
C'est pourquoi il a prévu qu'en cas de faillite du débiteur,

Nee, het werk dat hij heeft gedaan is gecriminaliseerd… daarom heeft hij de legerbasis verlaten.
Non, le travail qu'il a effectué a été criminalisé, c'est pourquoi il a quitté l'USAMRIID.

Daarom zei, hij dat je bij me vandaan moest blijven. Daarom heeft hij het amulet afgenomen dat ik je gegeven heb..
C'est pourquoi il vous a dit de rester loin de moi, pourquoi il a pris le charme que je vous ai donné.