WAAR HEEFT HIJ - vertaling in Frans

• où a-t-il
• où il a

Voorbeelden van het gebruik van Waar heeft hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar heeft hij geld voor nodig?
Pourquoi a-t-il besoin d'argent?

Waar heeft hij dat gezicht vandaan?
Où a-t-il eu ce visage?

Waar heeft hij dat geld voor nodig?
Pourquoi il avait besoin d'autant de liquide,?

Waar heeft hij last van?
Qu'est-ce qu'il a?

Waar heeft hij gezeten?
Où était-il passé?

Waar heeft hij geld voor nodig? Meer geweren?
Pourquoi il a besoin d'argent de toute façon?

Waar heeft hij hem vandaan?
Où l'a-t-il entendue?

Waar heeft hij 't verdorie over?
De quoi parle-t-il, bon sang?

Waar heeft hij het over?
De quoi parle-t-il? Ce démon agissait?

Waar heeft hij dat aan verdiend?
Qu'a-t-il fait pour mériter de la compassion?

Waar heeft hij je bij betrokken?
Dans quoi il t'a embarqué?

Waar heeft hij haar gesneden?
Où l'a-t-il entaillée?

Waar heeft hij het verdomme over?
De quoi il parle bon dieu?

Waar heeft hij dat aan te danken?
Qu'a-t-il fait pour vous mériter?

En, waar heeft hij die gehaald?
Et où l'a-t-il obtenu?

Waar heeft hij zo leren zingen?
Où est ce qu'il a appris à chanter comme ça?

Waar heeft hij het lijk?
Qu'a-t-il fait du corps qu'il a volé?

Waar heeft hij je mee geïnjecteerd?
Avec quoi il t'a piqué?

Waar heeft hij een schets gekregen?
Où l'a-t-il eu?

Waar heeft hij de toestemming daarvoor gekregen?
Où a-t-il eu l'autorisation?