ER FIEL - vertaling in Nederlands

• hij viel
• hij zakte
• hij stierf
• hij sneuvelde
• hij is
• hij kwam
• hij omviel
• hij neerviel
• hij is gesneuveld
• hij is gevallen

Voorbeelden van het gebruik van Er fiel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er fiel in der LAFD-Akademie dreimal durch.
Hij zakte driemaal op de LAFD academie.

Gab mir das eine enorme Befriedigung. Sondern als ich ihn traf und er fiel.
Maar toen ik 'm raakte en hij omviel gaf dat 'n enorme voldoening.

Er fiel beim Golfen eine Treppe runter.
Hij is op het golfterrein van de trappen gevallen.

Er fiel im Kampf.
Hij stierf tijdens een veldslag.

Ich schoss einen Pfeil in die Luft… er fiel zur Erde, ich weiß nicht, wo.
Ik schoot een pijl in het verschiet waar hij neerviel weet ik niet.

Er fiel und ich fing sein Seil.
Hij viel, en ik pakte het touw.

Gar nicht. Er fiel in Marengo.
Hij is gesneuveld in Marengo.- Niets.

Er fiel dann in Frankreich.
Hij sneuvelde in de Franse modder.

Gut. Aber er fiel durch das Eis.
Mooi. Maar hij zakte door het ijs.

Er fiel in Hongkong von einer Gangway.
Hij is van de loopplank gevallen.

Mein Vater war Gervases jüngerer Bruder, er fiel im Krieg.
Mijn vader was Gervase's jongere broer, hij stierf in de oorlog.

Was hat Luigi gesagt, bevor er fiel?
Wat zei Luigi voor hij neerviel?

Er fiel mir auf, als ich kochte.
Hij viel me op toen ik het eten klaarmaakte.

Er fiel.
Hij is gevallen.

Er fiel am Fuße des Vercors, am 22.
Hij is gesneuveld op 22 januari 1944.

Er fiel bei einem Psychosimulatortest wegen Unentschlossenheit durch.
Hij zakte voor een psychosimulator- examen omdat hij besluiteloos was.

Niemand bemerkte ihn überhaupt, bis er fiel.
Niemand merkte het zelfs dat hij neerviel.

Er fiel in einen Gully.
Hij viel in een mangat.

Er fiel, er schlug mit seinem Kopf auf.
Hij is gevallen, heeft zijn hoofd gestoten maar ik heb hem niet vermoord.

Nein… Er fiel in Vietnam.
Nee, hij is gesneuveld in Vietnam.