JE VADER WIL - vertaling in Spaans

• tu padre quiere
• tu papá quiere
• tu padre necesita
• tu padre quería

Voorbeelden van het gebruik van Je vader wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat, Sammy, dat is wat je vader wil.
Porque… Sammy, es lo que quiere tu padre.

Je onderdrukt ze en doet wat je vader wil.
Los suprimes y haces lo que quiere tu padre.

Je vader wil met je praten.
Papá necesita hablar con.

Je vader wil dat ik helemaal naar Fallujah ga.
Tu padre me pide que me atreva a llegar hasta Faluya.

Je vader wil dat we ertussen in kijken.
Tu papá necesita que miremos dentro.

Je vader wil jou en je broers zien.
Tu padre los espera a ti, y a tus hermanos en el trono.

Je vader wil 'n meisje met 'n baby vermoorden.
Tu papá intenta matar a la chica que tiene el bebé.

Je vader wil hem erin hebben.
Tu padre quiere que entre.

Je vader wil een betere band ontwikkelen met de jongere studenten.
Tu padre pensó que ayudaría a que se conecte con los estudiantes más jóvenes.

Je vader wil dat straks misschien nog.
Tal vez papá quiera eso después.

Je vader wil daar iemand op een meer permanente basis.
Su padre quiere a alguien allí sobre una base más permanente.

Je vader wil je zien.
Su padre ha pedido verle.

Je vader wil zo vertrekken.
Su papá quiere agarrar camino.

Je vader wil je spreken.
Tu padre desea hablar contigo.

Je vader wil je spreken.
Es tu padre, que quiere hablar contigo.

Je vader wil hier heen verhuizen.
Tu padre se quiere mudar aquí.

Je vader wil dat ik ga.
Tu padre me quiere en ese avión.

Je vader wil uit vanavond.
Tu padre me ha pedido salir esta noche.

Je vader wil dat je veilig bent.
Tu padre nos quiere en un lugar a salvo.

Je vader wil dat je achterin zit.
Tu padre te quiere en la parte trasera.