DE MOEDER - vertaling in Spaans

• madre
• mamá
• materno
• materna
• madres
• maternos
• maternas

Voorbeelden van het gebruik van De moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom is de moeder zo licht?
¿Por qué está tu madre tan brillante?

De moeder van Angelina.
La mama de Angelina.

Jouw vader en de moeder van Katie.
Tu papa y la mama de Katie.

Hoe heet de moeder van Jezus?
¿Cómo se llama la mama de Jesús?

De moeder die vreest om haar dochters maagdelijkheid?
¿El gemido de una madre que teme por la virginidad de su hija?

Ik wil met de moeder van de jongen praten.
Quiero hablar con al madre del chaval.

Ouderschap technieken van de moeder van een tijger.
Técnicas de crianza de una mamá tigre.

Maria is inderdaad de Moeder van alle gelovigen geworden.
María se ha convertido efectivamente en Madre de todos los creyentes.

In 2005 vermoordde de moeder van Tipton twee mensen en daarna zichzelf.
En 2005, el molde-madre de Tipton mató a dos personas y entonces ella misma.

De moeder van Eric werd vrolijk van de drank.
No entendía cómo la bebida hacía tan feliz a la mamá de Eric.

Ik zag de moeder vanmorgen nog.
He visto a su madre esta misma mañana.

Taal is de moeder van de gedachte, en niet haar dienstmeid.
El lenguaje es la madres, no la servidora del pensamiento.

Ik had net de moeder van Jeremy Keiper aan de telefoon.
Acabo de colgar el teléfono con la madre de Jeremy Keiper.

Heeft mijn grootvader de moeder van Dwight Talcott verkracht?
¿Acaso mi abuelo violó a la mamá de Dwight Talcott?

Toestand van de moeder… stabiel.
Condición de la madre… estable.

Elsa James, de moeder… Linkerkant van haar lichaam is verbrijzeld.
Elsa James, la madre… el lado izquierdo de su cuerpo aplastado.

De werkende moeder moet haar kind naar een verzorgster brengen.
La madre que trabaja, tiene que darle a cuidar su niño a una niñera.

Zoals ze ook zeiden dat de moeder geen bronchitus infectie heeft.
Como le dijeron a su madre no tiene una infección bronquial.

Zo herken je de moeder van één, twee en drie.
Así reconocerás a una madre de uno, dos o tres hijos.

De moeder antwoordde:' Vele, vele jaren geleden waren er apen van waaruit.
El padre contesta,"Hace muchos años existieron monos y fueron.