KAN DE MOEDER - vertaling in Spaans

• madre puede

Voorbeelden van het gebruik van Kan de moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de moeder meestal geen medische behandeling nodig hebben, kan de moeder in sommige gevallen symptomen vertonen die lijken op die van een spontane abortus
la madre requieren tratamiento médico, en algunas ocasiones la madre podría padecer síntomas similares a los de un aborto espontáneo

hij nog een baby is, kan de moeder beginnen te merken dat hij prikkelbaarder is op het moment van borstvoeding
aún es un bebé, quizá la madre comience a notarle más irascible a la hora de mamar

Hoe kon de moeder dat toelaten?
¿Cómo podría la madre dejar que esto continuara?

Bijvoorbeeld, als de baby"BA" brabbelt, kon de moeder reageren met"ba-ba" of"bal",
Por ejemplo, si el bebé dijo“Ba”, la madre podría responder con“Ba-ba” o“Ball”(pelota),

Vaak, met het luchtteken Moons, kon de moeder gevoelens alleen op een intellectuele basis aan,
A menudo, con el signo de aire Lunas, la madre puede manejar los sentimientos solo sobre una base intelectual,

Met de hulp van het kinderzitje, kon de moeder van de baden van het kind alleen af te handelen,
Con la ayuda de la silla infantil, madre podía manejar el baño del niño solo

Hier kunnen de moeders van verschillende achtergronden ervaringen uitwisselen,
lo cual permite a las madres de diferentes orígenes compartir experiencias,

Kan de moeder helderziende zijn?
¿Puede ser clarividente la madre?

Kan de moeder dat bevestigen?
¿La madre puede confirmarlo?

Dat kan de moeder ons vertellen.
Bueno, la madre puede decírnoslo.

Zonder behandeling kan de moeder vroeggeboorte beginnen.
Sin tratamiento, la madre puede tener un parto prematuro.

Je kan de moeder meer bloed geven.
Puedes darle más sangre a la madre.

Alleen Sara kan de moeder van Izak zijn.
Sólo Sara puede ser la madre de Isaac.

Nu kan de moeder gaan jagen op zeehonden.
Ahora la madre puede empezar a cazar las focas que deben conseguir.

De as van een Feniks kan de Moeder doen verbranden.
Las cenizas de un Fénix pueden quemar a la madre.

De jonge dochter kan de moeder herinneren aan haar ongeleefde potentieel.
Una hija joven puede recordarle a la madre su potencial desvivido.

De jonge dochter kan de moeder aan haar niet geleefde potentieel herinneren.
La hija puede recordar a la madre de su potencial no-vivido.

Zij kan de moeder zijn van het kind dat je geadopteerd hebt.
Esta mujer puede ser la madre del niño que usted adoptó.

De jonge dochter kan de moeder aan haar niet geleefde potentieel herinneren.
La hija puede recordarle a la madre su potencial no-vivido.

Rond de 18 weken kan de moeder bewegingen van de foetus voelen;
A partir de la semana 20 la madre puede sentir los movimientos del feto.