Voorbeelden van het gebruik van Materno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Materno Abuela: La abuela materna de Adriano,
Maternal Grootmoeder: Adriano's grootmoeder van moederskant,La mala nutrición materna, el abuso materno de drogas o alcohol,
Cuántas veces en nuestra vida no damos testimonio de esta maternidad de la Iglesia, de este coraje materno de la Iglesia!
Zo dikwijls geven wij in ons leven geen getuigenis van dit moederschap van de Kerk, van deze moederlijke moed van de Kerk!al escuchar a alguien que lo habla como idioma materno.
El padre de Fanny(abuelo materno de Florence) fue el abolicionista
Fanny's vader(grootvader van moederszijde van Florence) was de afschaffing van de doodstrafSu abuelo materno, Israel(Alexander) Blank,
Zijn maternale grootvader, Israel(Alexander)Director del Departamento Materno Infantil y Director de U.O. C.
met Alberto Fabio Podestà, Directeur van de Maternal Infantile Department en directeur van U. O. C.Ella es la misionera que se acerca a nosotros para acompañarnos por la vida abriendo los corazones a la fe con su cariño materno.
Zij is de missionaris die tot ons nadert om ons in het leven te begeleiden door de harten te openen voor het geloof met haar moederlijke genegenheid.Lingüistas certificados que traducen a su idioma materno en sus mercados objetivo, así como expertos en su industria.
Gecertificeerde vertalers met de taal van uw doelmarkt als moedertaal en met expertise in uw bedrijfstak.El padre de Fanny(el abuelo materno de Florencia) era el abolicionista
Fanny's vader(grootvader van moederszijde van Florence) was de afschaffing van de doodstraffeto y recién nacido a factores ambientales desfavorables como el estrés materno, estos se adaptan a él.
perinatale ontwikkeling worden blootgesteld aan ongunstige omgevingsfactoren zoals maternale stress, dan passen ze zich daaraan aan.es Materno hidronefrosis.
is Maternal Hydronefrose.el cromosoma X único es de origen materno.
X karyotype, is het enkele X-chromosoom van moederlijke oorsprong.un primo materno llamado Procopio.
een neef van moederskant met de naam Procopius.En 1772 se trasladó a Bruselas a vivir con su tío materno, Simón Antonio Santander, de quien heredó una rica biblioteca y una gran bibliofilia.
In 1772 verhuisde hij naar Brussel om bij Simón Antonio Santander te gaan wonen, zijn oom van moederszijde, die een bibliofiliel was met een rijke bibliotheek.Este efecto, podría o ser debido a una alteración del cuidado materno o a un efecto directo de fentanilo sobre los cachorros.
Dit zou zowel het gevolg kunnen zijn van een veranderde zorg door het moederdier of van een directe invloed van fentanyl op de pups.el abuso o el estrés materno, tiene consecuencias a largo plazo en la descendencia.
zoals misbruik of maternale stress, op lange termijn gevolgen hebben voor nakomelingen.Usando métodos estadísticos, identificamos cinco patrones comunes de empleo materno durante los primeros años de 18 después de un primer nacimiento.
Met behulp van statistische methoden identificeerden we vijf gemeenschappelijke patronen van maternale werkgelegenheid in de eerste 18-jaren na een eerste geboorte.suplemento del calostro materno.
gedurende de eerste levensdagen als een aanvulling op het colostrum van het moederdier.ex enfermera de oncología del Hospital Materno Infantil.
voormalig verpleegster op de oncologie-afdeling van het Hospital Materno Infantil.
