HAAR MOEDER - vertaling in Frans

• sa mère
• sa maman
• sa mere
• son père
• sa mére
• her mother
• son mère

Voorbeelden van het gebruik van Haar moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laat haar moeder 't vertellen.
Que sa mère lui dise.

Ma, Adrian haar moeder is telkens op reis.
Maman, la mère d'Adrian n'est jamais en ville.

Haar moeder is dood.
Sa mère est morte.

Haar moeder hield haar 16 jaar verborgen, bijna een record.
Sa mère l'a gardée cachée près de 16 ans, presque un record.

Haar moeder denkt dat ik een lul ben.
Pour sa mère, je suis un branleur.

Haar moeder ging weg
Sa mère l'a emmenée

En haar moeder mag begeleid langskomen.
Avec droit de visite encadré pour sa mère.

Haar moeder wacht op haar..
Laurie, sa mère attend.

Ze mist haar moeder alleen.
Sa mère lui manque.

Eve en haar moeder namen me in huis.
Ève et sa mère m'accueillirent chez elles.

Haar moeder?
Chez sa mère?

Je bleef dus bij Mona haar moeder nadat de rest weg was?
Alors tu es restée avec la mère de Mona Après que les autres soient partit?

Bij haar moeder.
Avec sa mêre.

Hij sloeg haar dood terwijl haar moeder aan het werk was.
Il… il l'a battu à mort pendant que sa mère travaillait.

Haar moeder heeft de politie getipt over ons 6 maanden geleden.
Sa mčre a parlé de nous il y a six mois.

Als ze zo graag naar haar moeder wil, laat haar dan gaan.
Si elle tient à retourner chez sa mère, laisse-la.

Het kind zei dat haar moeder vecht tegen een depressie.
L'enfant a dit que la mère a combattu la dépression.

Dat haar moeder zo ontvoerd werd.
La façon dont sa mère lui a été enlevée.

Wedden dat haar moeder die heeft gesponnen?
Tissés par sa mère, je parie!

Dat Davis meisje, haar moeder mag haar wel eens op dieet zetten.
La mère de la petite Davis devrait vraiment la mettre au régime.