ZIJN MOEDER - vertaling in Duits

• sein Vater
• seine Mutter
• seine Mom
• seine Mama
• seine Mum
• seine Mami
• seine Eltern
• seiner Mutter
• seiner Mom
• seiner Mama
• sind Mutter
• seiner Mum
• sein Mutter
• seinem Vater
• seiner Mami

Voorbeelden van het gebruik van Zijn moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben zijn moeder. Nee.-Nee.
Ich bin seine Mami. Nein. -Nein.

Nierfalen. Ze testen zijn moeder als een mogelijke donor.
Nierenversagen. Sie testen seine Mum als Spenderin.

Zijn moeder heeft hem verlinkt.
Seine Mom hat ihn verraten.

Dat jaar kocht zijn moeder zijn eerste saxofoon voor hem.
Im selben Jahr kaufte ihm seine Mama sein erstes Saxofon.

Paul Dawson. Ja, zijn moeder.
Paul Dawson.- Ja, seine Mutter.

Ik moet zijn moeder inlichten.
Ich muss es seiner Mutter sagen.

De naam van zijn moeder is onbekend omdat die nooit is genoemd in de serie.
Über seine Eltern ist nichts bekannt, da sie nie in der Serie auftauchen.

Zijn moeder, Jelena Grigorijevna,
Sein Vater, Stepan Rjazanow,

Hij belde zijn moeder?
Er hat seine Mami angerufen?

Zijn moeder sloeg zijn vader in een politiebureau.
Seine Mum verprügelt seinen Vater auf der Wache.

Zijn moeder heet Lucy Denise.
Seine Mom ist Lucy Denise.

Zijn moeder had zijn naam in zijn broek genaaid.
Seine Mama hat seinen Namen in seine Hose genäht.

Edo en zijn moeder.
Edo und seine Mutter.

Bij zijn moeder, denk ik.
Bei seiner Mom, glaube ich.

Zijn moeder of zijn zoon?
Seiner Mutter oder seinem Sohn?

Zijn moeder, zusje en hij emigreerden in 1920 per boot naar de Verenigde Staten.
Sein Vater, ein Automechaniker, immigrierte um 1920 von Syrien in die Vereinigten Staaten.

Zijn moeder overleed aan tuberculose
Seine Eltern starben durch Tuberkulose,

Dan zouden zijn moeder en Ruby sterven.
Würden seine Mom und Ruby sterben.

Zijn moeder wist ook niet of zij dat eigenlijk wilde.
Auch seine Mami wusste das nicht.

Zijn moeder vond hem dood in zijn stoel.
Seine Mum fand ihn tot im Rollstuhl.