SEINE MAMI - vertaling in Nederlands

• zijn moeder
• zijn mama
• zijn mammie
• z'n mama
• z'n moeder

Voorbeelden van het gebruik van Seine mami in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vielleicht sucht er seine Mami"!
Misschien zoekt hij zijn mama.

Er liebt ganz bestimmt seine Mami.
Hij houdt van z'n moeder.

Ich fasse es immer noch nicht, dass wir seine Mami ausgelöscht haben.
Niet te geloven dat we z'n mama hebben verslagen.

Wo ist denn seine Mami? Seine Mami?.
Waar is zijn moeder?

Die einzige Frau in Tim Allertons Leben ist seine Mami.
De enige vrouw in Tim z'n leven is z'n mama.

Ich freue mich, das er jetzt weiss, das du seine Mami bist..
Ik ben blij dat hij weet dat je zijn moeder bent..

Jeder kleine Psycho braucht seine Mami.
Elke kleine psychopaat heeft zijn moeder nodig.

Ich weiß nicht. Vielleicht sucht er seine Mami.
Geen idee. Misschien zoekt hij zijn moeder.

Er kennt seine Mami.
Hij kent zijn moeder.

Vielleicht sucht er seine Mami.
Hij is misschien op zoek naar zijn moeder.

Vielleicht sucht er seine Mami"!
Misschien is hij op zoek naar zijn moeder.

Und seine Mami fürchtete sich auch.
De moeder was ook bang.

Da mag jemand seine Mami.
Iemand houdt van zijn mammie?

Seht nur, er erkennt seine Mami.
Kijk, hij weet al wie z'n baasje is.

Und sagen Sie ihm, dass seine Mami sich keine Sorgen mehr machen muss, über Leute, die nach deren Geld fragen.
En zeg hem dat zijn moeder zich geen zorgen meer hoeft te maken over mensen die om hun geld vragen.

Plastischen Assistenzarzt sagen, wie ich meinen Dienst durchführe. nur weil seine Mami sagte, er könnte es.
Een stagiaire plastische chirurgie mij laten vertellen hoe ik mijn werk doe alleen omdat zijn moeder hem dat zei.

Sondern seine Mami. Was bedeutet, dass die Mami des intelligentesten Physikers der Universität nicht meine Mami ist,
Op de universiteit niet mijn moeder is, zoals ik dat altijd al gedacht had. Wat dus betekent

Sagte, dass es ihr leidtut, dass sie seine Mami getötet hatte.
Dat het haar speet dat ze zijn moeder had vermoord.

Gemma seinem kleinen Bruder sagte, das es ihr leid täte, das sie seine Mami getötet hat.
hij Gemma tegen zijn jongere broertje hoorde zeggen dat het haar speet dat ze zijn moeder had vermoord.

Mitchell macht mich nicht zu seiner Mami.
Mitchell maakt niet van mij zijn moeder.