MAMI UND DADDY - vertaling in Nederlands

• mama en papa
• mammie en pappie
• mamma en pappa

Voorbeelden van het gebruik van Mami und daddy in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Manchmal müssen Mami und Daddy Erwachsenengespräche führen.
Soms moeten mama's en papa's volwassen discussies voeren.

Ihr seid viel besser bei Mami und Daddy dran… die euch sehr lieb haben.
Je kan beter thuis zijn bij papa en mama.

Die euch sehr lieb haben. Ihr seid viel besser bei Mami und Daddy dran.
Je kan beter thuis zijn bij papa en mama.

Es ist meine Schuld, dass Mami und Daddy weg sind.
Het is mijn schuld dat papa en mama weg zijn.

Mami und Daddy haben dir genug von ihrem Geld hinterlassen, um für mich zu sorgen.
Pa en ma lieten je genoeg na om voor mij te zorgen.

Vielleicht willst du nach Hause, Mami und Daddy fragen?
Eerst aan mammie en pappie vragen?

Sag Mami und Daddy, dass ich Kopfschmerzen habe und im Bett bin!
Zeg tegen pa en ma dat ik met hoofdpijn in bed lig!

Bestimmt hat er eine Freundin und Mami und Daddy, die ihn lieb haben.
En, en een moeder en een vader die van hem houden.

Bestimmt hat er eine Freundin und Mami und Daddy.
Hij heeft vast een vriendin en een vader en moeder.

Verlieren Mami und Daddy die Raten fürs Haus und Juniors Studiengeld Während die Kinder Pappmaschee-Piraten spielen, an den Pokerautomaten.
Verliezen mammie en pappie de huishuur… Terwijl de kinderen piraat spelen… in de pokermachines.

Verlieren Mami und Daddy die Raten fürs Haus
Gooien papa en mama de hypotheek en het studiegeld in de automaten.

Jetzt brauch ich nur eine Idee, Und so haben sich Mami und Daddy kennengelernt. wie ich alle sterben lasse, ohne dass es für Kinder zu gruselig wird.
En zo hebben papa en mama elkaar ontmoet. Nu moet ik nog verzinnen hoe iedereen aan z'n eind komt, maar… Hartstikke bedankt.

Früher feierten wir Thanksgiving mit Mami und Daddy, doch dann fingen sie an… zu schreien
Vroeger vierden we Thanksgiving met mam en pap maar toen kregen ze ruzie

Ein Hurra, auf Mami und Daddy!
Hoera voor mama en papa.

Mami und Daddy lieben dich über alles!
Mama en papa houden heel veel van je!

Bitte. Kennt ihr meine Mami und Daddy?
Alstublieft, hebt u mijn mama en papa gezien?

Brenda, Schätzchen! Mami und Daddy haben Besuch.
Mama en papa hebben bezoek en je moet nu naar bed. Brenda, lieverd.

Er war nicht nett zu Mami und Daddy.
Hij was niet lief tegen papa en mama.

Sie weinten laut und riefen immer nach Mami und Daddy.
Ze huilden en riepen om hun mama en papa.

Gudetama! Überraschung! Macht euch keine Sorgen, Mami und Daddy.
Maak je geen zorgen meer, mama en papa. Verrassing! Gudetama!