HAT DADDY - vertaling in Nederlands

• heeft papa
• heeft pappa
• is papa
• heeft je vader

Voorbeelden van het gebruik van Hat daddy in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und diesmal hat Daddy das Sagen.
En papa heeft de leiding.

Als Senator hat Daddy nichts gegen einen kleinen Skandal.
Papa vindt een schandaaltje niet erg. Hij is senator.

Wie viele hat Daddy dir machen lassen?
Hoeveel heeft pappie er voor je gemaakt?

Morgen hat Daddy Geburtstag.
Morgen is pappie jarig.

Hat Daddy dir mit den Zetteln geholfen?
Hielp pa je de flyers op te hangen?

Vielleicht hat Daddy ihn nach Westbourne mitgenommen.
Misschien heeft pa 'm meegenomen.

Mommy hat Daddy am Esstisch eine Klatsche verpasst.
Moeder gaf papa een klap aan de eettafel.

Hat Daddy mich lieb?
Houdt papa van me?

Hat Daddy dazu einen 90-Liter-Propangasbehälter präpariert.
Pappie heeft een stalen fles gevuld met 90 liter propaan.

Hat Daddy vergessen, mich abzuholen?
Is pappa me vergeten op te halen?

Dieses Kleid hat Daddy mir gekauft.
Kijk eens wat voor jurk ik van papa heb gekregen.

Als du vom Schuppenfenster gesprungen bist… hat Daddy mir einen Kuss gegeben.
Toen je uit het schuurraam sprong… Gaf papa me een kus.

Du hättest Daddy gestern Abend sehen sollen.
Je had papa gisteravond moeten zien.

Plötzlich hatte Daddy einen dringenden Fall.
Plotseling had Papa 'n spoedzaak.

Hatte Daddy einen Sinneswandel?
Is papa van gedachten veranderd?

Plötzlich hatte Daddy einen dringenden Fall.
Papa had plots een zaak die meteen moest opgelost worden.

Als hätte Daddy gewonnen, aber 295 ist unglaublich gut für ein Baby.
Papa heeft gewonnen, maar 295 is enorm goed voor een baby.

Übrigens, ich habe Daddy eingeladen.
En ik heb papa uitgenodigd.

Wir hätten Daddy viel Geld sparen können… hätten wir nur ein Zimmer genommen. Ach.
We hadden papa geld kunnen besparen door op een kamer te slapen.

Du hast Daddy umgebracht!
Je hebt papa vermoord!