HEB PAPA - vertaling in Duits

• habe Papa
• habe Dad
• habe Daddy
• hab Daddy
• habe Vater

Voorbeelden van het gebruik van Heb papa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb papa vergeven.
Ich habe Pop verziehen.

Ik heb papa niet meer kunnen bereiken.
Ich bin's. Ich habe Dad noch nicht erreicht.

Ik heb papa gebeld.
Ich habe deinen Vater angerufen.

Ik heb papa zijn barbecue omgegooid
Ich habe Daddys Grill umgeworfen

Ik heb papa nog niets verteld.
Ich habe es Dad nicht gesagt.

Ik heb papa gesproken.
Ich habe mit deinem Vater gesprochen.

Ik heb papa gesproken.
Ich habe mit Papa gesprochen.

Ik heb papa beloofd dat ik net zo vrij
Ich habe Papa versprochen, so frei zu sein,

Dat zou ik wel willen, maar ik heb papa beloofd dat wij een jurk voor het feest gingen kopen.
Gerne, aber ich habe Dad gesagt, dass er mir ein Kleid für das Fest aussuchen darf.

Ik heb papa verteld hoe ik me voelde…
Ich habe Dad meine Meinung gesagt

Daar heeft papa over verteld.
Davon hat mein Papa erzählt.

Wat heeft papa gedaan?
Was hat mein Vater getan?

Heeft papa die gegeven?
Hat Daddy dir das gegeben?

Plotseling had Papa 'n spoedzaak.
Plötzlich hatte Daddy einen dringenden Fall.

Hé, dat heeft papa ook gedaan.
Hey, Daddy hat auch einmal vier Touchdowns gemacht.

Je hebt papa je hele leven vertrouwd,
Du hast Dad dein gesamtes Leben lang vertraut,

Je hebt papa toch gehoord?
Du hast Papa gehört?

Heeft papa nooit iets vermoed?
Papa hat nie etwas gemerkt?

Heeft papa je pijn gedaan?
Hat Papi dir wehgetan?

Hopelijk heeft papa niet al het geld uitgegeven… aan nieuwe remmen voor de auto.
Ich hoffe, Daddy hat nicht unser ganzes Weihnachtsgeld…- für neue Bremsen ausgegeben.