MIJN MAMA - vertaling in Duits

• meine Mama
• meine Mom
• meine Mutter
• meine Mami
• meine Mommy
• meine Mum
• meine Mutti
• meine Mummy
• meiner Mama
• meiner Mom
• meiner Mutter

Voorbeelden van het gebruik van Mijn mama in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is mijn mama niet.
Sie ist nicht meine Mami.

Mijn mama is hier niet.
Meine Mutter ist nicht hier.

Mijn mama leest voor uit Harry Potter boek vier.
Meine Mom liest mir Harry Potter Buch vier vor.

Mijn mama heeft een heer grootgebracht.
Meine Mutti hat einen.

Chelsea. Van mijn mama moet ik je dat laten zeggen.
Chelsea. Meine Mum würd mich ohrfeigen, müsstest du mir's nicht sagen.

Mijn papa is een drugsdealer en mijn mama heeft hem aangegeven.
Mein Daddy ist ein Drogendealer und meine Mummy hat ihn verhaften lassen.

Ik ben verdrietig omdat mijn mama dood is en nooit meer terugkomt.
Ich bin traurig, weil meine Mommy für immer fort ist.

Mijn mama wilde met me naar het ziekenhuis.
Meine Mama wollte mit mir ins Krankenhaus.

Mijn mama verliet ons toen ik negen was.
Meine Mutter hat uns verlassen, als ich neun war.

Dat is natuurlijk. Mijn mama heeft daar geen haar.
Das ist natürlich.- Meine Mom hat da keine Haare.

Ik wil mijn mama zien. Alsjeblieft.
Bitte. Ich will meine Mami sehen.

Mijn mama is ook erg mooi.
Meine Mutti ist auch sehr schön.

Want mijn mama doet dat.
Meine Mum macht das nämlich.

Ik wil mijn mama.
Ich will meine Mummy.

Het grappige aan mijn mama was dat je nooit wist wie zou antwoorden.
Dass man nie wusste, wer einem antworten würde. Das Komische an meiner Mama war.

Wil je met mijn mama praten?- Oh!
Du willst meine Mama sprechen?- Oh!

Deze man en mijn mama op de trommels.
Dieser Mann Und meine Mutter an den Trommeln.

Mijn Mama is Nancy Reed.
Meine Mom ist Nancy Reed.

Ik ben mijn mama kwijt.
Ich suche meine Mommy.

Jij bent mijn mama, toch?
Du bist meine Mami, oder?