MEINE MUTTER - vertaling in Nederlands

• mijn moeder
• m'n ma
• mama
• mam
• m'n moeder
• mijn ma
• mijn moeders
• m'n moeders

Voorbeelden van het gebruik van Meine mutter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, meine Mutter kannte einen Moses.
Nee, mam kent een Moses.

Meine Mutter und mein Vater sind beide Wissenschaftler.
Mama en papa zijn wetenschappers.

Meine Mutter aber.
Maar mijn moeder wel.

Meine Mutter wird kommen und mich holen. Alle beide.
M'n moeders komen me halen, allebei.

Meine Mutter wird mich umbringen wenn sie es herausfindet.
Mijn ma vermoordt me als ze dit weet.

Wo sind meine Mutter und meine Schwester?
Waar zijn m'n moeder en zus?

Die hier hatte meine Mutter am liebsten.
Deze waren mijn moeders favoriet.

So taufte mich meine Mutter.
M'n ma heeft me zo genoemd.

Meine Mutter hasst die Idee.
Mam haatte het idee.

Das gab mir meine Mutter, wenn ich mir wehgetan hatte.
Ik kreeg het van mama als ik me bezeerd had.

Telluride. Meine Mutter lebt in Telluride.
Mijn moeder woont in Telluride. Telluride.

Dann sah ich meine Mutter unter den Zuschauern.
Ik zag m'n moeders gezicht in het publiek.

Meine Mutter war eine Hure.
Mijn ma was een hoer.

Meine Mutter ist hier, um mit Ihnen… zu operieren?
Is m'n moeder hier voor een operatie met u?

Meine Mutter wäre entsetzt.
M'n ma zou geschokt zijn.

Amanda! Meine Mutter heißt auch Amanda!
Amanda. Mijn moeders naam was ook Amanda!

Meine Mutter hat eine Rekrutiererin eingeladen.
Mam heeft een recruiter uitgenodigd om mij te zien boksen.

Meine Mutter redete mit Mrs. Daniels über den Artikel.
Mama heeft Mrs Daniels gesproken over dat artikel.

Verwirrende Zeiten. Ist sie meine Mutter, meine Schwester, meine Tochter?
Verwarrende tijden. Is zij mijn moeder, zus of dochter?

Meine Mutter heiratete einen Chinesen.
M'n moeders man is een Chinees.