MIJN MOEDER - vertaling in Duits

• mein Mutter
• mein Mom
• meine Mutter
• meine Mom
• meine Mama
• meine Mum
• meine Ma
• meiner Mutter
• meiner Mom
• meiner Mama
• meiner Mum
• meiner Ma

Voorbeelden van het gebruik van Mijn moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn moeder is met Bethie naar de film.
Meine Mom ist mit Bethie im Kino.

Mijn moeder zegt dat ik speciaal ben.
Meine Mama sagt, dass ich besonders bin.

Maar mijn moeder wel.
Meine Mutter aber.

Wat zal ik mijn moeder geven?
Was soll ich meiner Mama schenken?

Ik heb mijn moeder verteld dat we ruzie hadden.
Ich hab meiner Mutter gesagt, wir hatten Streit.

Je bent met mijn moeder getrouwd geweest, Sara.
Du warst mit meiner Mom verheiratet, Sara.

En mijn moeder was zijn verpleegster.
Und meine Ma war seine Pflegerin.

Mijn moeder is mijn held.
Meine Mum ist meine Heldin.

Ook mijn moeder, vader en broer.
Auch meine Mom, mein Dad, mein Bruder.

Mijn moeder is in de hemel.
Meine Mama ist im Himmel.

Mijn moeder woont in Telluride. Telluride.
Telluride. Meine Mutter lebt in Telluride.

Ik heb 't er met mijn moeder over gehad en ze zei.
Ich hab mit meiner Mum gesprochen, und sie meinte.

En mijn moeder.
Und meiner Mutter.

Ik zou dat mijn moeder zelfs niet aandoen.
Das würde ich meiner Mama nicht antun.

Ali, ik heb mijn moeder in haar gezicht geslagen.
Ali, ich habe meiner Mom ins Gesicht geschlagen.

Ik verloor mijn moeder Het is gewoon dat… met Kerstmis.
Ich habe nur meine Ma an Weihnachten verloren.

Waar is mijn moeder en vader?
Wo sind meine Mum und mein Dad?

En mijn moeder en mijn vader.
Und meine Mom, mein Dad.

Verwarrende tijden. Is zij mijn moeder, zus of dochter?
Verwirrende Zeiten. Ist sie meine Mutter, meine Schwester, meine Tochter?

Dit is mijn moeder, Olga.
Das ist meine Mama Olga.