MEINE MUTTER LEBT - vertaling in Nederlands

• mijn moeder woont
• mijn moeder leeft
• m'n moeder leeft
• m'n moeder woont
• mijn mama leeft
• mam woont
• m'n moeder zit

Voorbeelden van het gebruik van Meine mutter lebt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Mutter lebt in Boston und mein Vater ist -glaube ich- in Arizona.
Mijn moeder woont in Boston, mijn vader in Arizona, geloof ik.

Meine Mutter lebt noch, sie ist 92.
Mijn moeder leeft nog, ze is 92.

Philadelphia. Meine Mutter lebt dort.
Philadelphia. Mijn moeder woont er.

Meine Mutter lebt in der Nähe des Kraftwerks.
Mijn moeder woont naast de kerncentrale op San Gabriel Island.

Meine Mutter lebt hier. Dreh dich um.
Mijn moeder woont hier. Omdraaien.

Telluride. Meine Mutter lebt in Telluride.
Mijn moeder woont in Telluride. Telluride.

Meine Mutter lebt in New Jersey.
Mijn moeder woont in New Jersey.

Meine Mutter lebt alleine, und ich muss wieder nach Hause.
Mijn moeder woont alleen en ik moet naar huis.

Meine Beziehung besteht zu Accra, wo meine Mutter lebt.
Mijn relatie is met Accra, waar mijn moeder woont.

Meine Mutter lebt da.
Daar woont mijn moeder.

Warum?- Meine Mutter lebt da?
Daar woont m'n moeder. Waarom?

Aber wenn meine Mutter lebt, muss ich das einfach wissen.
Maar als m'n ma nog leeft, dan wil ik dat weten.

Meine Mutter lebt und mein Vater liebt sie, nicht Sie.
Mijn moeder leeft nog. En vader houdt van haar, niet van u.

Meine Mutter lebt.
M'n moeder leeft nog.

Dass meine Mutter lebt?
Dat mijn moeder nog leeft?

Meine Mutter lebt hier und sie will das.
Mijn mama woont hier en geloof me, zij wel.

Elena, ich weiß, dass meine Mutter lebt, sich irgendwo versteckt.
Elena, ik weet dat m'n moeder nog leeft en dat ze zich ergens verstopt.

Meine Mutter lebt.
Mijn moeder leeft nog.

Bedrohliche Musik Mikey… solange meine Mutter lebt. Ich will, dass ihm.
Ik wil niet dat hem iets overkomt zolang m'n moeder nog leeft. Mikey.

so lange meine Mutter lebt.
hem iets overkomt zolang m'n moeder nog leeft.