Z'N MOEDER - vertaling in Duits

• seine Mutter
• seine Mom
• seine Mama
• seine Mum
• seine Mami
• seiner Mutter
• seiner Mom
• seiner Mama
• mutter Ist
• mutter War
• mom Ist

Voorbeelden van het gebruik van Z'n moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Z'n moeder en oma ook?
Kennst du auch seine Mama und Oma?

Ze is z'n moeder niet.
Sie ist nicht seine Mum.

Z'n moeder zal zo wel weggaan.
Seine Mami geht bald.

Jody wil bij z'n moeder wonen, niet bij mij.
Jody will bei seiner Mama wohnen, nicht bei mir.

Zolang ik iets met z'n moeder heb, mag hem niets overkomen.
Ihm darf nichts passieren, solange ich mit seiner Mom ausgehe.

Ik zag hem met z'n moeder en ik ben vertrokken.
Ich sah ihn mit seiner Mutter und ging.

Z'n moeder was in de Hamptons.
Seine Mom war in den Hamptons.

Z'n moeder is in het buitenland.
Seine Mutter ist im Ausland.

Werkt z'n moeder ook?
Arbeitet seine Mama auch?

Hij houdt van z'n moeder.
Er liebt ganz bestimmt seine Mami.

Toen ie 21 werd, bood z'n moeder hem de tent aan.
Bot ihm seine Mum den Laden an, also.

Dat was z'n moeder ook niet.
Seine Mutter ist nicht schüchtern.

Hij bracht z'n moeder altijd eten.
Er brachte seiner Mama immer zu essen.

Hij gaat met z'n moeder naar het museum.
Er geht heute mit seiner Mom ins Naturkundemuseum.

Misschien heeft het iets met z'n moeder te maken?
Vielleicht hat das mit seiner Mutter zu tun?

Hij snapt niet dat z'n moeder zo ver weg is..
Er versteht nicht, dass seine Mom so weit weg ist..

En z'n moeder was Oğuz z'n hele wereld.
Und seine Mutter war die Welt für Oğuz.

Hij begon te bruIIen aIs z'n moeder hem vertelde dat het zomer was..
Er fing an zu toben, wenn seine Mama sagte.

Een jongen zei iets over z'n moeder.
Ein Typ lästerte über seine Mum.

Een jongen hoeft z'n moeder niet alles te vertellen.
Aber ein Junge muss ja nicht alles seiner Mama erzählen.