GOTT KENNT - vertaling in Nederlands

• god kent
• god weet
• god heeft

Voorbeelden van het gebruik van Gott kennt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gott kennt das Unsichtbare der Himmel
Allah kent het onwaarneembare van de hemelen

Und jeder Sterbliche, der Gott kennt, sehnt sich danach, ein Finalist zu werden.
En iedere Godkennende sterveling verlangt vurig een volkomene te worden.

Für jemanden, der Gott kennt… handeln Sie wie einer, der's nicht tut.- Nein.- Nein.
Voor iemand die de Heer kent… Nee.-Nee. gedraag je je wel heel anders.

Sogar Gott kennt deinen Namen.
Zelfs God weet hoe je heet.

Ihr, die ihr Gott kennt und an das Evangelium glaubt,
Jullie die God kent en het evangelie gelooft,

Gott kennt unsere Herzen und es ist zwecklos zu versuchen vor Ihm zu verstecken, was wir wirklich fühlen.
God kent onze harten, en het is zinloos om te verbergen hoe we ons echt voelen.

Ray Comfort Gott kennt den Moment Ihres Todes genau,
God weet het moment van je dood. Het kan vanavond

Gott kennt unsere Herzen, er bringt uns in Situationen, von denen er weiß, dass wir sie meistern.
God kent ons hart en plaatst ons alleen in situaties die we aankunnen.

Du kennst deinen Feind erst", sagte er, wenn du seinen Gott kennst.
Je kunt je vijand niet kennen zei hij, totdat je zijn god kent.

Gott kannte nicht mal deren Namen.
God weet niet eens hoe ze heten.

Mein Gott, kennt Ihr irgendjemanden auf der Welt, der so redet?
Mijn God, ken je iemand op de Wereld die zo praat?

Diejenigen, die Gott kennen, haben die Tatsache seiner Gegenwart erfahren;
Zij die God kennen, hebben het feit van zijn aanwezigheid ervaren;

Jene, die Gott kennen, und jene, die ihn nicht kennen..
Zij die God kennen, en zij die hem niet kennen..

Jugendliche Nach jahrelanger Suche lernte ich Gott kennen.
Na jaren zoeken, leerde ik God kennen.

Den Dienst an der Bruderschaft der Gläubigen, die Gott kennen.
Dienstbaarheid aan de broederschap van Godkennende gelovigen.

Sie haben eine Facette desLebens mit Gott gekannt und kennen sie noch.
U hebt een kant van het leven met God gekend, en kent het nog.

Den Teil mit Gott kenne ich.
Dat stuk over God ken ik.

Die du und ich und Gott kennen.
De moed die jij en ik en God kennen.

Die Götter kennen keine Gnade, deshalb sind sie Götter..
De goden kennen geen genade. Daarom zijn het goden.

Tripitaka. Nur die Götter kennen diesen Namen.
Alleen de goden kennen die naam. Tripitaka.