KENNEN - vertaling in Nederlands

• kennen
• weten
• hebben
• ontmoeten
• kenden
• kunnen
• ken
• kent
• weet
• kende
• heb
• hebt
• heeft
• wist
• gekend
• ontmoet
• kan
• kunt

Voorbeelden van het gebruik van Kennen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir kennen dich, du Penner.
We weten wie je bent, eikel.

Kennen Sie die? Familienmitglieder?
Ken je ze? Zijn ze familie?

Doch, doch.- Sie kennen mich in der Apotheke.
Jawel. Ze kennen me bij de apotheek.

Sie sollten ihre Mutter kennen.
Je moet haar moeder ontmoeten.

Er ist 17, aber Sie kennen sein Geburtsdatum nicht?
Hij is 17, maar u weet niet wat zijn geboortedatum is?

Sie kennen unsere"Ältere Mitbürger Politik". Nein, nein, nein.
Nee. Je kent het beleid voor oudere burgers.

Wir hingegen kennen 24 Millionen Motive.
Wij daarentegen hebben 24 miljoen motieven.

Er will weder seine Vergangenheit noch seinen Vater kennen.
Hij wil niets weten over zijn verleden of vader.

Sie kennen die Familien?
Kenden ze de families?

Kennen Sie den nigerianischen E-Mail-Betrug? Was?
Ken je die Nigeriaanse e-mailoplichterij?

Kennen wir… uns?- Clayton.
Kennen wij elkaar? Clayton.

So lernt sie Callie auch kennen.
Op die manier, kan ze Callie ook ontmoeten.

Kennen Sie Wim Delvoye? Worüber? Reden?
Kende je Wim Delvoye al? Praten?

Die Kombination kennen Sie doch, oder?
Je weet de combinatie toch?

Sie kennen doch die Bank Jonkhere?
Maar u kent toch de bank Jonckhere?

Sie kennen keine Probleme, sondern Lösungen.
Ze hebben geen problemen, maar oplossingen.

Wir kennen ihn nicht.
We kenden hem niet.

Wir kennen nicht die ganze Wahrheit.
We weten niet de hele waarheid.

Kennen Sie das Flugzeug, das wir gefunden haben?
Ken je dit vliegtuig dat we hebben gevonden?

Nein, nein. Wenn du mich kennen würdest.
Nee. Als je me zou kennen.