HERR KENNT - vertaling in Nederlands

• heer kent
• heer weet

Voorbeelden van het gebruik van Herr kennt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gewiß, dein Herr kennt sehr wohl,
Voorwaar, jouw Heer, Hij weet het beste wie van Zijn Pad afdwaalt

Gewiß, dein Herr kennt sehr wohl, wer von Seinem Weg abirrt,
Voorwaar, jouw Heer weet het beste wie van Zijn Weg afgedwaald is

Und Wir haben dich nicht entsandt als einen Wächter über sie. 55 Dein Herr kennt am besten jene, die in den Himmeln
En uw Heer kent het best al hetgeen in de hemelen en op aarde is.

Dein HERR kennt die Übertretenden am besten.
Echter jouw Heer kent de overtreders het best.

Lygia. Sogar unser Herr kannte die Versuchung.
Zelfs onze Heer weet wat verleiding is. Lygia.

Sogar unser Herr kannte die Versuchung.
Zelfs onze Heer weet wat verleiding is.

Herr, kennt Ihr mich?
Heer, kent u mij?

Aber der HERR kennt die Gedanken der Menschen:
De HEERE weet de gedachten des mensen,

Du lernst deinen neuen Herrn kennen. Nimm die Kappe ab!
Nu je je nieuwe meester gaat ontmoeten, moet je die pet afnemen!

Ich glaube nicht, dass ich diesen Herren kenne.
Ik geloof niet dat ik die meneer ken.

sagen Sie ihm… dass ich den Herrn kenne.
en zeg dat ik deze man ken.

Sag:"Mein HERR kennt das Gesagte im Himmel und auf Erden.
Zeg: Mijn Heer weet wat in den hemel en op aarde wordt gesproken;

Sag:"Mein HERR kennt das Gesagte im Himmel
Hij[Mohammed] zegt:"Mijn Heer weet wat er in de hemel

Sag:"Mein HERR kennt das Gesagte im Himmel
Hij(Moehammad) zei:"Mijn Heer weet wat er in de hemelen

Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten,
Want de HEERE kent den weg der rechtvaardigen;

durch seine Mutter lernte er früh die Güte des Herrn kennen und konnte bald die Namen„Jesus, Maria
leert snel dankzij zijn moeder de goedheid van Onze-Lieve-Heer kennen en kan al gauw de namen Jezus,

Kann sein, dass er tausende von Gelegenheiten hatte, den Herrn kennen zu lernen, aber er wollte es nicht- und das war der eigentliche Grund,
Misschien had hij duizend gelegenheden om de Heer te kennen, maar hij wilde Hem nooit leren kennen

Wir lernen den Herrn kennen in den Gottesdiensten, in unseren Gebeten,
Wij leren de Heer kennen in de diensten, in onze gebeden,

Er sah eine Vision von etwas das all sein Denken darüber, wie er den Herrn kannte und einschätzte, durcheinanderbrachte und er war deswegen genauso zornig wie durcheinander!
Hij had een visioen van iets dat volledig in tegenspraak was met wat hij dacht te weten van de Heer, en hij was zowel boos als verward!

dass jemand in ihren Leben den Herrn kennt.
vanwege het feit dat iemand in hun leven WEL de Heer kent.