WIL VAN GOD - vertaling in Duits

• Willen Gottes
• Wille Allahs
• Gottes Wille
• Wille Gottes
• Willens Gottes

Voorbeelden van het gebruik van Wil van god in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik begreep het leven van de profeet niet, noch de wil van God.
Ich verstand den Weg des Propheten und den Willen Gottes nicht.

Dat is de wil van god.
Das ist der Wille Gottes.

Een aardbeving is de wil van God.
Ein Erdbeben ist Gottes Wille.

Dat kan alleen worden aangetoond door de wil van God.
Das kann nur durch den Willen Gottes bewiesen werden.

T Is de wil van God.
Es ist der Wille Gottes.

De kroon afstaan is tegen de wil van God.
Die Krone aufzugeben, wäre gegen Gottes Wille.

Ze moeten zich onderwerpen aan de wil van God.
Sie müssen lernen, sich dem Willen Gottes zu unterwerfen.

Het enige dat telt, is de wil van God.
Allein der Wille Gottes zählt.

Misschien was het de wil van God.
Vielleicht war es Gottes Wille.

Dat was de wil van God.
Es war der Wille Gottes.

Het is de wil van god.
Das ist Gottes Wille.

Misschien is dat de wil van God.
Vielleicht ist das der Wille Gottes.

Misschien is dat de wil van God.
Vielleicht ist das Gottes Wille.

Het was het werk en de wil van God.
Das war das Werk und der Wille Gottes.

De aardbeving is de wil van God.
Ein Erdbeben ist Gottes Wille.

Het is de wil van God.
Es ist der Wille Gottes.

Maar wie bepaalt wat de wil van God is?
Was Gottes Wille ist? -Aber wer entscheidet,?

Het is de wil van god.
Das ist der Wille Gottes.

Moet ik dat? Wat als zijn dood de wil van God is?
Muss ich das? Was, wenn sein Tod Gottes Wille ist?

De kerk verdedigde ooit slavernij als de wil van God.
Die Kirche verteidigte einst die Sklaverei als Gottes Wille.