WIL VAN GOD - vertaling in Engels

• will of god
• will of godˆ
• will of the lord
• god's wish
• divine will
• will of allah

Voorbeelden van het gebruik van Wil van god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De wil van God moet men respecteren.
We must kneel before God's will.

Als het de wil van God is wel.
If it's God's will, yes.

De wil van God, niet?
It's God's will, is it?

Maar die den wil van God doet, blijft in der eeuwigheid.
But he that doeth the will of God abideth for ever.

De wil van God te doen onder de leiding van zijn inwonende geest.
The doing of the will of God through the guidance of his indwelling spirit.

De wil van God.
For god's will.

De wil van God moet geheim worden gehouden.
God's will must be kept secret.

Het moet de wil van God zijn.
If it is God's Will.

Het moet de wil van God zijn.
If it is God's will… See you tonight.

Het moet de wil van God zijn.
It must be God's will.

De wil van God. Misschien.
Maybe… God's will.

Het was de wil van God. Het was goed.
It was good. It was God's will.

Maar die den wil van God doet, blijft in der eeuwigheid.
But he who does the will of God abides forever.

De geboden van God zijn verbonden aan de wil van God.
The commandments of God deal with the Will of God.

Het allerbelangrijkst is dat onze gebeden volgens de wil van God moeten zijn.
Most importantly, our prayers must be in harmony with the will of God.

Maar het gebed moet ook volgens de Wil van God zijn.
But the prayer should also be an agreeing with the Will of God.

En het lijkt allemaal de wil van God.
And it all seems to be the will of God.

Zijnsbesef kan zich over geven aan de Kosmos(de wil van God).
Cosmos is God's Will, to which the sense of being can surrender.

Was dit echt wel de wil van God?
Are we really sure this is the will of God?

Wij moeten gehoorzamen aan de wil van God.
We must obey what God wants of us.