MOEDER VAN GOD - vertaling in Engels

• mother of god
• mother of christ

Voorbeelden van het gebruik van Moeder van god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de antifoon Salve Regina noemt de Kerk de Moeder van God“Onze Hoop”.
In the antiphon Salve Regina, the Church calls the Mother of God“our Hope”.

In de naam van de glorieuze en Heilige Moeder van God, de Maagd Maria.
In the name of the glorious and holy mother of God, the Virgin Mary.

Hij zei dat Maria op dit plaatje hoort dat ze de moeder van God wordt.
Finding out she's gonna be god's mother. he said it was a picture of the virgin mary.

Ik verklaar ten stelligste dat de beelden van Christus, de Moeder van God de eeuwige Maagd, en ook die van andere heiligen,
I most firmly assert that the images of Christ, of the Mother of God ever-Virgin, and also those of other saints,

De Moeder van GOD voor spelde dat er een tijd zal komen dat men tot zeven uur naar een aan GOD welgevallige Heilige Mis moet rijden.
The Mother of GOD foretold that a time will come when people would have to travel up to seven hours in order to attend a Holy Mass pleasing to GOD..

De Moeder van GOD voorspelde dat er een tijd zal komen dat men tot zeven uur naar een aan GOD welgevallige Heilige Mis moet rijden.
The Mother of GOD foretold that a time will come when people would have to travel up to seven hours in order to attend a Holy Mass pleasing to GOD..

Ziet hier de Moeder van GOD, Maria, als triomferende, hemel-se Keizerin!
See here Mary, the Mother of GOD, as triumphant heavenly Empress!

Ziet hier de Moeder van GOD, Maria, als triomferende, hemelse Keizerin!
See here Mary, the Mother of GOD, as triumphant heavenly Empress!

Houdt op, haar als beklagenswaardige Moeder van GOD te beschouwen, veeleer roep haar te hulp als triomferende, hemelse Keizerin!
Stop looking on her as pitiable Mother of GOD, rather invoke her help as triumphant heavenly Empress!

Want dit vader- en moederbeeld zou een afspiegeling van GOD moeten zijn evenals dat van de Moeder van GOD, Maria.
Because this image of a father and a mother was meant to be a living image of GOD as well as of Mary, the Mother of GOD.

De Moeder van GOD, Maria, en de vrouwelijke discipelen van JEZUS ondersteunden de missie van de HEILAND,
Mary, the Mother of GOD, and the women disciples of JESUS supported the SAVIOUR's mission,

De wijdverspreide verering van Maria als'de moeder van God'- het dogma van de onbevlekte ontvangenis
The widespread worship of Mary as'the mother of God'- the doctrine of immaculate conception,

Moeder van God.
Mother of god.

Moeder van God.
Holy mother of God!

Heilige Moeder van god.
Holy mother of god. All.

Lieve moeder van God.
Sweet mother of God!

Lieve moeder van God.
Dear mother of God.

De moeder van God.
The Mother of God.

Moeder van God.
Mother of Divine Jesus!

Heiige Moeder van God.
Holy mother of God.