HOOGTEVREES - vertaling in Engels

• vertigo
• acrophobia
• fear of heights
• afraid of heights
• are scared of heights
• is afraid

Voorbeelden van het gebruik van Hoogtevrees in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je doet het goed voor een man met hoogtevrees.
You're doing well for a man with vertigo.

Nee zeg. Heb jij ook hoogtevrees?
You're scared of heights, too? No way?

Hij verliest zijn geliefde, hoogtevrees, vogels.
Of birds! He's afraid of losing his lover.

Toename in reisziekte/ hoogtevrees/ slecht evenwicht.
Worsening motion sickness/ fear of heights/ bad balance.

Het is stom, maar ik heb hoogtevrees.
It's stupid, but I have Acrophobia.

Augie had geen hoogtevrees.
No, Augie wasn't afraid of heights.

Het was hoogtevrees.
It was vertigo.

Heb je hoogtevrees?
You're scared of heights?

Een architect met hoogtevrees.
An architect with acrophobia.

Ik heb hoogtevrees.
I got a fear of heights.

Heb je geen hoogtevrees meer?
Not afraid of heights anymore?

Deze beklimming is niet geschikt voor mensen met hoogtevrees.
This climb is not suitable for people with vertigo.

Dat ik m'n hoogtevrees kan overwinnen.
That I could get over my fear of heights.

Jij hebt toch hoogtevrees?
I thought you were afraid of heights.

niet m'n hoogtevrees.
not my acrophobia.

Hier krijg ik echt hoogtevrees van.
Oh, it's giving me real vertigo.

Dit ding heeft geen hoogtevrees.
This thing has no fear of heights.

Alleen een beetje hoogtevrees.
Just a little bit afraid of heights.

Zeker niets voor bezoekers met hoogtevrees.
Certainly nothing for visitors with acrophobia.

Hier krijg ik echt hoogtevrees van.
It's giving me real vertigo.