FEAR OF HEIGHTS - vertaling in Nederlands

• hoogtevrees
• angst voor hoogten
• angst voor hoogtes

Voorbeelden van het gebruik van Fear of heights in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fear of heights kicking in?
Last van hoogtevrees?

You should, however, make sure that you don't have a fear of heights!
Je moet alleen geen last van hoogtevrees hebben!

You may want to skip it though in case you have fear of heights.
Voor de beide attracties die voorzien zijn mag je wel geen hoogtevrees hebben.

Before Dianetics, I used to have this fear of heights,” says Samantha.
Vóór Dianetics had ik last van hoogtevrees", zegt Samantha.

Even though he has fear of heights.
Ook al heeft ie last van hoogtevrees.

I had this totally irrational fear of heights. But from that day on.
Maar vanaf die dag, had ik een irrationele hoogtevrees.

The story taps into one of these most basic phobias: the fear of heights.
Het verhaal klopt in een van deze meest fundamentele fobieën: de angst voor hoogten.

For example, last February… your fear of heights allowed a suspect in San Anselmo to escape.
Bijvoorbeeld, in februari. Liet uw angst voor hoogtes het toe dat een verdachte in San Anselmo ontsnapte.

My grandfather really didn't feel fear of heights or precipices or anything like that.
Mijn grootvader had geen enkele angst voor hoogtes, afgronden of iets van die aard.

If you have a fear of heights, this one might be a little problematic.
Als je last hebt van hoogtevrees, dan zou deze een beetje problematisch kunnen zijn.

With my fear of heights, well I thought I would fall out of the sky.
Met mijn angst voor hoogtes vreesde ik dan ook dat ik uit de lucht zou vallen.

That does seem to be the only way… Have I ever mentioned my fear of heights? Yeah.
Dat ziet eruit als de enige weg… Heb ik je ooit over mijn hoogtevrees verteld?- Jawel.

fear of small spaces, fear of heights, fear of dogs,
fobieën zijn: hoogtevrees, angst voor spinnen, voor honden,

Imagination. And no fear of height.
En geen hoogtevrees. Verbeeldingskracht.

I don't mean fears like the fear of height or spiders or public speaking….
Ik bedoel niet de vrees net als de angst voor de hoogte of spinnen of spreken in het openbaar….

Fear of heights. I know.
Dat weet ik.- Hoogtevrees.

I have a fear of heights!
Ik heb hoogtevrees.

So I have a fear of heights.
Oké, ik heb hoogtevrees.

I have this terrible fear of heights!
Ik heb vreselijke hoogtevrees.

Admit you have a fear of heights!
Geef toe dat je hoogtevrees hebt!