SHADOW OF DEATH - vertaling in Nederlands

• schaduw van de dood
• schaduw des doods
• schaduwe des doods
• schaduwen des doods
• de schaduwe des doods

Voorbeelden van het gebruik van Shadow of death in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke their bonds in sunder.
Hij voerde hen uit de duisternis en de schaduw des doods, en Hij brak hun banden.

The Lord is our God. Though we stand in the shadow of death.
Ondanks dat wij staan in de schaduw van de dood, de Heer is onze God.

where the shadow of death, and no order.
de duisternis zelve, de schaduwe des doods, en zonder ordeningen.

As darkness is associated with death(“shadow of death”) so is light related to life.
Zoals duisternis geassocieerd wordt met dood(“schaduwen des doods”) zo is licht gelieerd aan leven.

They that dwelt in the land of the shadow of death, upon them light hath shone.
Die wonen in het land van de schaduw des doods, over dezelve zal een licht schijnen.

Like the shadow of death itself one figure scything it's way through the terror and anguish.
Net als de schaduw van de dood zelf… één figuur, maait zijn weg door de angst en smart.

As darkness is associated with death(shadow of death), light is associated with life.
Zoals duisternis geassocieerd wordt met dood("schaduwen des doods") zo is licht gelieerd aan leven.

Such as inhabit darkness and the shadow of death, bound in affliction and iron.
Die in duisternis en de schaduw des doods zaten, gebonden met verdrukking en ijzer;

is being born in the shadow of death.
is geboren worden in de schaduw van de dood.

To those in the valley of the shadow of death or despair, come Lord Jesus.
Aan die in het dal van de schaduw des doods of wanhoop, kom Heer Jezus.

Walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil!
Ik vrees geen kwaad! Wandel door de vallei van de schaduw van de dood,!

They that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
Die wonen in het land van de schaduw des doods, over dezelve zal een licht schijnen.

For all eternity. You will be cursed as I am to walk in the shadow of death.
Je bent gedoemd om voor eeuwig in de schaduw van de dood te lopen.

I shall fear no evil, Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, for you are with me. Yes. Yes.
Ja. Al ging ik ook in een dal van de schaduw des doods, Ja. ik zou geen kwaad vrezen… want Gij zijt met mij.

Shadow of death for all eternity. You will be cursed to walk in the.
Je bent gedoemd om voor eeuwig in de schaduw van de dood te lopen.

Or as we like to call it,"the valley of the shadow of death.
Of zoals wij het noemen:'de vallei van de schaduw des doods.

The Shadow of Death and live. You were the only one to ever stand against.
Je bent de enige die ooit is blijven staan tegen de Schaduw van de Dood en het overleefde.

A light has risen for the inhabitants of the region of the shadow of death.
Een licht is gestegen voor de bewoners van de regio van de schaduw des doods.

but even in the shadow of death.
maar zelfs in de schaduw des doods.

He reveals the depths of the darkness, and he brings the shadow of death into the light.
Hij openbaart de diepten uit de duisternis, en des doods schaduwe brengt Hij voort in het licht.