Voorbeelden van het gebruik van Doodsangst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je luchthartigheid doorbreekt de spanning en de doodsangst. Goed.
Bij deze achtervolging ontbreekt de doodsangst.
Zeven minuten van doodsangst.
De combinatie van liefde en doodsangst stimuleren een corticale reactie.
Die dortige Kombination aus Liebe und Schrecken stimuliert offenbar.Je verwart doodsangst met moed.
Du verwechselst Mut mit Todesangst.De zeven minuten van doodsangst.
Die sieben Minuten des Schreckens.Maar doodsangst… is iets heel anders.
Aber die Todesangst… das ist etwas anderes.zul je ontdekken wat doodsangst is.
wirst du erfahren, was Schrecken ist.Dan weet je nu wat doodsangst is.
Dann weißt du ja jetzt, was Todesangst ist.Nu zie je een keer, wat doodsangst aanricht.
Da siehst Du mal, was Todesangst anrichtet.Ik wil alleen de doodsangst in je stem horen.
Hij boezemt een overweldigend gevoel van doodsangst in bij iedereen die hem activeert.
Doodsangst. Een innerlijke, niet nader te benoemen.
Tötende Angst. Eine namenlose, innere.Kaplan beschreef me later als'kronkelend in doodsangst.
Kaplan sage später, ich ,krümmte mich in Höllenqualen.Hij stierf in doodsangst.
Hoe gaat het met hem?- Doodsangst.
Um Schrecken. Wie geht es ihm?Hij stierf in doodsangst.
Er starb unter Höllenqualen.En ik stond daar zonder iets te kunnen doen. Ik zag mensen sterven in doodsangst.
Wie niet door het water wordt meegesleurd, zal in doodsangst door de straten rennen.
Werden in Panik durch die Straßen rennen. Alle, die nicht weggeschwemmt werden.Ik ben de prins en de gek en de doodsangst!
