DE PIJN VAN - vertaling in Engels

• pain of
• the agony of
• the ache of
• hurt of
• the torment of
• the sting of
• the discomfort of
• the pang of
• the anguish of
• the suffering of

Voorbeelden van het gebruik van De pijn van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat als mijn grootste teleurstellingen, of de pijn van dit leven.
Chorus What if my greatest disappointments Or the aching of this life.

Lijd ons in ons laatste uur door de pijn van de dood.
Suffer us not at our last hour through any pains of death to fall from thee.

Bevrijdt je van de pijn van het hebben van een toetsenbord op het scherm gebruiken.
Frees you from the pains of having to use an on-screen keyboard.

Het kan de pijn van nu zijn.
As if it is the pain of now.

De pijn van haar beet blijft enkele dagen aanhouden.
The pain from her bite persists for several days.

Slechts de pijn van het staren in deze groene ogen in de regen.
Besides the pain of looking at these green eyes in the rain.

De ziel kan de pijn van het verleden genezen.
The soul can heal the pains of the past.

Slechts de pijn van het staren in deze groene ogen in de regen.
Beside the pain of staring at these green eyes in the rain.

Voel je nog steeds de pijn van de naald?
You still feel pain from the needle?

Voor ieder kind bepalen we de pijn van 0 tot 10.
Any kid coming in, we assess the pain from zero to 10.

Jenkins geniet van de pijn van z'n slachtoffers.
Jenkins gets off on the pain of his victims.

Ik bedoel, de pijn van de transplantatie.
I mean, your pain from the transplant.

Zeg gedag tegen de pijn van het verleden.
Say goodbye To the pain of the past.

Gezien de pijn van deze onderzoeksmethode, wordt deze uiterst zelden gebruikt.
In view of the painfulness of this method of examination, it is used extremely rarely.

U Plug-In autoinstaller verwijdert de pijn van het gebruik van plug-ins in een multi-user omgeving.
U Plug-In AutoInstaller removes your pain from using plug-ins in a multi-user environment.

Zij werd miraculeus zwanger, en tijdens de pijn van baren schreeuwt zij het uit.
She conceived miraculously, and during the pains of childbirth she cries out.

De pijn van trekkerpunten kan als zijn komst uit knieverbinding of patella….
Pain from trigger points can feel like its coming from knee joint or patellae.

U voelt de pijn van het wereldse en de gelukzaligheid van het verhevene.
You feel the pain of the mundane and feel the bliss of the sublime.

De pijn van osteoartritis is slechter na activiteit
Pain from osteoarthritis is worse after activity

De pijn van anderen.
The Pain of Others.