Voorbeelden van het gebruik van Bestraffing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De bestraffing door hun Heer, daar is niemand veilig voor.
En dat Mijn bestraffing de pijnlijke bestraffing is.
En dat zal bestraffing genoeg zijn. Helemaal alleen.
En vreest Allah. Voorwaar, Allah is streng in de bestraffing.
En hoe waren Mijn bestraffing en Mijn waarschuwingen dan?
Proeft dan Mijn bestraffing en Mijn waarschuwingen!
Voorwaar, voor de bestraffing van hun Heer is niemand veilig.
Lo! the doom of their Lord is that before which none can feel secure.En hoe waren Mijn bestraffing en Mijn waarschuwingen dan?
But how(terrible) was My Penalty and My Warning?Die bestraffing was disproportioneel.
That punishment was disproportionate.Voorwaar, Allah is streng in de bestraffing.
Surely Allah is severe in retribution.Maar die de bestraffing waarneemt; zal geeerd worden.
Proeft dan Mijn bestraffing en Mijn waarschuwingen!
Taste now My chastisement and My warnings!Openbare bestraffing is beter dan verborgene liefde.
Bestraffing, niet dan?
Punishment, isn't it?En voor de ongelovigen is er een vernederende bestraffing.
And for the disbelievers, there is disgracing torment.Voorwaar, ik vrees voor jullie een bestraffing op de geweldige Dag.
Truly I fear for you the Penalty of a Great Day.Maar Wij redden de Israëlieten van de vernederende bestraffing.
Waarschuw de huichelaars dat or voor hen een pijnlijke bestraffing is.
Give tidings to the hypocrites that painful is their doom.hard in de bestraffing.
and Stern in retribution.Ik heb aangehoord een bestraffing, die mij schande aandoet;
I have heard the reproof which putteth me to shame;
