Voorbeelden van het gebruik van Bestraffing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
was veroordeeld tot eeuwige bestraffing.
estaba condenado a un castigo eterno.niet voortdurende bestraffing.
no un castigo continuo.En hun Heer beschermt hen tegen de bestraffing van de hel.
Su Señor les habrá preservado del castigo En voedsel om in te stikken en een pijnlijke bestraffing.
De roede, en de bestraffing geeft wijsheid;
Dit is geen bestraffing.
No es un castigo.Het is geen bestraffing.
No es un castigo.Voor onze barmhartige God is bestraffing een vreemde daad.
Para nuestro misericordioso Yahuwah el acto del castigo es un acto extraño….Incoherent voornamelijk gebaseerd op onderwijs of bestraffing.
Het gaat hier om de buitenproportionele en onnodig wrede bestraffing van een jonge moeder.
Se trata de un castigo desproporcionado y gratuito contra En voedsel dat in de keel blijft steken en een pijnlijke bestraffing.
Deze zielen, zeggen zij mij, verdienen bestraffing vanwege God.
Estas almas, ellas me dicen, son merecedoras de un castigo Op deze wijze kan hij zichzelf beschermen tegen de bestraffing van het Vuur.
Todo esto será para protegerlos del castigo Dringende maatregelen inzake voorkoming en bestraffing van fraudes met levensmiddelen.
Wat weten jullie over de dag der bestraffing?
¿Qué haréis en el día del castigo?En voor de ongelovigen is er een pijnlijke bestraffing.".
Para los incrédulos es una condena vergonzosa«.Naar een adequate bestraffing.
De un castigo apropiado.(24) Allah straft hem met de grootste bestraffing.
(24) Allah lo castigará con De misdadigers verblijven voor eeuwig in de bestraffing van de Hel.
Los impíos serán destinados al infierno, el lugar de castigo eterno.En je hebt de ultieme bestraffing in de hel.
Acabaréis 
