CASTIGOS - vertaling in Nederlands

• straffen
• bestraffingen
• kastijdingen
• tuchtigingen
• strafmaatregelen
• straf
• bestraffing
• tuchtiging
• kastijding

Voorbeelden van het gebruik van Castigos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me gustan los castigos.
Ik hou van straf.

No tenemos castigos aquí.
We hebben hier geen straffen.

Ella es mejor dando castigos que yo.
Zij is veel beter in straffen dan ik.

Otra razón por qué los niños mienten es para evitar castigos.
Een andere belangrijke reden waarom kinderen liegen is om straf te ontlopen.

Los castigos de mi Padre han comenzado
De bestraffingen van Mijn Vader zijn begonnen

Las pobres almas que pierden sus vidas a través de estos castigos están contribuyendo a salvar a aquellos de vosotros que estáis perdidos para Mí.
De arme zielen die hun leven door deze kastijdingen verliezen, helpen om diegenen onder jullie te redden die voor Mij verloren zijn.

Los castigos de Mi Padre han comenzado
De bestraffingen van Mijn Vader zijn begonnen

Si eres capaz de aceptar los repetidos castigos, tu vieja mentalidad cambiará poco a poco.
Zolang je de herhaalde tuchtigingen kunt aanvaarden, zal je oude mentaliteit stapje voor stapje veranderen.

Las pobres almas que pierden sus vidas a través de estos castigos están contribuyendo a salvar a aquellos de ustedes que están perdidos para Mí.
De arme zielen die hun leven door deze kastijdingen verliezen, helpen om diegenen onder jullie te redden die voor Mij verloren zijn.

El resto de la historia de Israel, como lo registra la Biblia, es un continuo ciclo de bendiciones y castigos por la obediencia y desobediencia de la Ley de Dios.
De rest van de geschiedenis van Israël is een voortdurende cyclus van zegeningen en bestraffingen voor Israëls gehoorzaamheid en ongehoorzaamheid aan Gods Wet.

Las pobres almas que pierdan sus vidas por estos castigos, están ayudando a salvar a aquellos de ustedes, que están perdidos para Mí.
De arme zielen die hun leven door deze kastijdingen verliezen, helpen om diegenen onder jullie te redden die voor Mij verloren zijn.

Estas palabras, estos castigos y juicios, sólo les son conocidos a todos vosotros
Deze woorden, deze tuchtigingen en oordelen, zijn alleen bekend bij jullie allemaal

Su venganza y Sus castigos.
zijn wraak en zijn bestraffingen.

Los castigos, ejecutados por los Ángeles del Cielo, bajo las órdenes de Mi Padre,
De tuchtigingen die op bevel van Mijn Vader door de engelen in de Hemel worden uitgevoerd,

que son dioses menores los que promueven la guerra y disfrutan con los castigos.
het zijn slechts de kleinere goden die oorlog promoten en zich overgeven aan bestraffingen.

no cambian debido a castigos o cambios en el estilo de vida.
niet veranderen door strafmaatregelen of veranderingen in levensstijl.

Ya se había observado que los castigos corporales a los niños generaban agresividad
Er is al waargenomen dat lichamelijke bestraffing van kinderen agressie veroorzaakte

Estas palabras, estos castigos y juicios, solo son conocidos para todos vosotros
Deze woorden, deze tuchtigingen en oordelen, zijn alleen bekend bij jullie allemaal

Cuando los castigos tengan lugar, vendrá un segundo castigo terrible,
Terwijl de kastijdingen plaatsvinden, zal er een tweede straf komen,

37 entidades y decretado castigos económicos contra Rusia.
37 entiteiten en economische strafmaatregelen afgekondigd tegen Rusland.