Voorbeelden van het gebruik van Straf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lang genoeg om u te wijzen op de straf op mishandeling.
Straf je hond niet voor ongelukjes.
Het is mijn straf.
Mijn straf, nou, mijn straf… was gelijk aan die van Victor.
Straf Frankrijk.
Straf de machtigen met de toorn van God.
Pas op voor een straf van Google.
Maar straf jezelf ook niet eeuwig.
Pero no se castigue eternamente, tampoco. No.De horror die ze moet hebben gevoeld, is al meer dan straf genoeg.
La vergüenza que debe de estar pasando es penitencia más que suficiente.Straf iedereen voor de misdaden van enkelen die het antwoord lijken te zijn.
Castiga a todos por los crímenes de unos pocos que parece ser la respuesta.Dit is mijn straf… voor de weigering om mijn kinderen op te offeren.
Esta es mi castigo… por negarse a renunciar a mis hijos.Dit gaat niet over straf, dit gaat om eerlijkheid.
No se trata de castigar, Baxter. Se trata de honestidad.Geeft u hem alstublieft geen straf.
Por favor, no lo castigue.Hij werd echter alleen maar veroordeeld voor lichte smaad en tot een straf van gebeden.
Sin embargo solo se le condenó a una penitencia de oraciones.Straf de mannen, niet hun gezin.
Isabelle…- Castiga a los hombres, no a sus familias.Reading: Straf de armen- Het nieuwe beleid van de sociale onzekerheid.
Lectura crítica: Castigar a los pobres: el gobierno neoliberal de la inseguridad social.Behalve de Powderpuffs krijg je nog meer straf voor het spijbelen.
Algo más te va a pasar… aparte del Powderpuff… como un castigo… por saltarte las clases.Goedenavond, Hoofdmeester, komt u mij straf geven, Hoofdmeester?
Director. Buenas tardes, señor. Castígueme. ¿Le gustaría, señor?Ja, dat is mijn straf.
Sí. Es mi penitencia.De kiezer straf inertie af.
El electorado castiga el inmovilismo.
