PUNITION - vertaling in Nederlands

• straf
• bestraffing
• afstraffing
• vergelding
• straffen

Voorbeelden van het gebruik van Punition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Leur dernier travail en commun en anglais avait été une punition.
Hun laatste gezamenlijke engels was strafwerk.

vraiment Allah est dur en punition.
Allah is hard in de bestraffing.

Travailler avec ton père, c'est une punition?
Met je vader werken is toch geen straf?

Quelqu'un va me dire ma punition?
Kan iemand me vertellen wat mijn straf is?

Alors on a qu'à dire que ce sera ça, ma punition.
Dat lijkt me een goede straf.

Ce sera votre véritable punition.
Dat zal uw werkelijke straf zijn.

C'est la punition.
Het is wraak.

Je suis prêt à recevoir ma punition.
Ik ben klaar voor mijn bestraffing.

c'est la bonne punition?
de vaat doen de juiste straf is?

De le laisser rentrer chez lui une dernière fois avant de subir sa punition.
Om nog 'n keer terug te keren naar huis voor z'n straf.

Oui, c'est une punition nécessaire.
Ja, het is een straf. Noodzakelijke straf.

Oui, si quelqu'un était glouton de punition.
Ja, als men een veelvraat voor straf was.

C'était l'argent. Pas la punition.
Het ging om geld, niet om straf.

L'exil forcé sera sa punition.
De baron wordt voor straf verbannen.

la plus grande punition.
zo'n onthulling op zichzelf de grootste straf is.

Il doit alors avoir recours à la punition et à la police.
De staat moet dan terugvallen op strafmaatregelen en politie.

Où est la punition?
Dat is geen straf.

C'est de cette pensée homicide que je porte aujourd'hui la punition.
Het is misschien voor deze moorddadige gedachte, dat ik thans de straf onderga.”.

Ce qui reste à décider, c'est sa punition.
Alles wat ons te doen staat is beslissen over haar straf.

mes amis est une assez grosse punition.
vrienden teleurstellen is een zware straf.