Voorbeelden van het gebruik van Straffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als ze iets van ons komt stelen, straffen we haar.
Quand elle vient pour nous voler, nous la punissons.Ik voel me aangetrokken door mannen die me straffen.
Je suis toujours attirée par des mecs qui me punissent.Als je je zoon blijft spioneren, dan zullen de karma goden je straffen.
Si tu continues de l'espionner, les dieux du karma te puniront.Wil je me straffen?
God zal je straffen.
Hij zal je straffen.
Et il te punira.Zeg tegen de media dat ik de Tweeling- moordenaar ben, of ik zal je straffen.
Dis-leur que je suis le Gémeau sinon, je te punirai.Die andere kant zal je dus zeker straffen.
Et donc, l'autre côté vous punira tout à fait.Als je niet luistert, zal ik je heel erg straffen.
Si tu continues à faire des bêtises, je te punirai sévèrement.De goden zullen je straffen.
Les dieux te puniront.Ze zal het kind straffen voor m'n ongehoorzaamheid.
Elle punira l'enfant parce que j'ai désobéi.Dit is hoe we hem straffen.
C'est ainsi que nous le punissons.Als ik lieg, zal Isabelle me daarvoor straffen.
Si je mens, Isabelle me punira en conséquence.Leg je zwaard neer en ik zal je niet straffen.
Lâchez votre épée et je ne vous punirai pas.De Goden straffen hem.
Les dieux le punissent.Ga je me niet straffen?
Tu ne me punis pas?En hij zal u straffen.
Il vous punira!Het straffen werkte.
Voor de straffen werd er speciaal een schavot gebouwd.
De minimale straffen voor ruimtefraude is 10 jaar gevangenis.
La peine minimale pour fraude spatiale est de dix années de prison.
