BESTRAFEN - vertaling in Nederlands

• straffen
• bestraffing
• de afstraffing
• voor straffen
• gestraft worden
• straft
• gestraft

Voorbeelden van het gebruik van Bestrafen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wofür willst du mich zuerst bestrafen, Sohn?
Waar wil je me als eerste voor straffen, zoon?

Aber Sie bestrafen mich, das ist unfair.
Maar je straft me en het is niet eerlijk.

Werden die Freimaurer ihn bestrafen oder belohnen?
Wordt hij gestraft of beloond?

Er will mich bestrafen.
Hij wil me straffen.

Gewiß, Allah ist Stark und streng im Bestrafen.
Voorwaar, Allah is sterk, hard in de bestraffing.

Sie bestrafen dadurch nicht Cuddy, sondern alle Ärzte hier.
Je straft niet enkel Cuddy, je straft elke dokter die hier rondloopt.

Ich lasse mich gern von starken Männern bestrafen.
Ik word graag gestraft door een sterke man.

Er kann dich nicht bestrafen.
Hij kan je niet straffen.

Aber dein Herr ist wahrlich(auch) streng im Bestrafen.
En voorwaar, jouw Heer is zeker streng in de bestraffing.

Oder bestrafen sie den Sohn für die Sünden seines Vaters?
Straft u de zoon om de zonden van z'n vader?

das die Bösen bestrafen und die Guten belohnen wird.
slechteriken worden gestraft en de goeden beloond.

Sie können mich nicht bestrafen.
Je kunt me niet straffen.

So ergriff sie Allah, denn Er ist Stark und streng im Bestrafen.
Voorwaar, Hij is Sterk, hard in de bestraffing.

Sie will uns bestrafen.
Ze straft ons.

Den wird auch das Böse bestrafen. Wer böse ist.
Hij die kwaad is, wordt ook gestraft door het kwaad.

Chivo, dafür müssen wir sie bestrafen.
Chivo, we moeten ze straffen.

so ist Allah streng im Bestrafen.
Allah is hard in de bestraffing.

Sie bestrafen meine Mutter, aber auch mich.
U straft mijn moeder, maar daardoor blijf ik ook een slachtoffer.

Man wird uns als Komplizen bestrafen.
We worden als medeplichtigen gestraft.

Wissen Sie, Sie können mich jederzeit bestrafen.
Weet u, u kunt me altijd… altijd straffen.