STRAFT - vertaling in Duits

• bestraft
• peinigt
• bestrafst
• bestrafen
• disziplinierst
• im Strafen
• straft mich

Voorbeelden van het gebruik van Straft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

God straft jou niet voor zijn zonden.
Gott bestraft dich nicht für seine Sünden.

Straft u de zoon om de zonden van z'n vader?
Oder bestrafen sie den Sohn für die Sünden seines Vaters?

Je straft me toch.
Du bestrafst mich sowieso.

Ze straft me als ik stout ben geweest.
Sie bestraft mich, wenn ich nicht brav war.

Ze straft ons.
Sie will uns bestrafen.

Je straft ze, omdat ze anders zijn dan jij.
Du bestrafst sie, weil sie nicht wie du sind.

Mijn God straft fouten niet.
Mein Gott bestraft Fehler nicht.

U straft mijn moeder, maar daardoor blijf ik ook een slachtoffer.
Sie bestrafen meine Mutter, aber auch mich.

Jij straft kwaadaardigen.
Du bestrafst das Böse.

God straft me niet, John.
Gott bestraft mich nicht, John.

Je straft me niet?
Sie bestrafen mich nicht?

Waarom straft u mij?
Warum bestrafst du mich?

Nu straft ze me.
Und jetzt bestraft sie mich dafür.

U straft de verkeerde.
Sie bestrafen den Falschen.

Je straft me voor die belachelijke avond.
Du bestrafst mich für diesen albernen Abend.

Nee. God straft niemand!
Gott bestraft niemanden.- Nein, nein!

Je straft me, dat is het.
Du willst mich nur bestrafen.

Je straft jezelf. Verplichting.
Pflicht. Du bestrafst dich selbst.

Nee. God straft me.
Gott bestraft mich.- Nein.

Je straft mij de hele dag.
Mich bestrafen Sie den ganzen Tag.