STRAFT - vertaling in Frans

• punit
• châtie
• pénalise
• punissez
• punis
• punir
• sanctionne

Voorbeelden van het gebruik van Straft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus je straft haar.
Donc, vous la punissez.

Jij sluit me buiten en straft me.
C'est toi qui me mets à l'écart, qui me punis.

Jullie blijven! Of meester straft!
Vous rester, sinon Maître punir.

Je weet dat het niets betekent als je hem zonder reden straft.
Si vous le punissez sans raison, cela ne comptera pas.

Je straft mij niet, je straft jezelf.
Tu me punis pas moi. Tu te punis toi-même.

dan straft u haar.
vous serez libres de la punir.

Als een medewerker u bedriegt, dan straft u hem,?
Si un membre de votre équipe vous trahit, vous le punissez?

Dus ik gedraag mezelf en je straft me.
Je me tiens bien et tu me punis.

Dit is god die me straft.
Je le savais C'est Dieu entrain de me punir.

Als u hem straft, vertel ik iedereen uw favoriete perversiteit.
Si vous le punissez, je dirai à tous quelle est votre perversion favorite.

Weet je wel, wie van ons je straft?
Sais-tu lequel d'entre nous tu punis?

Je straft haar vast voor iets.
Je suppose que vous la punissiez pour quelque chose.

Allah straft hem met de grootste bestraffing.
Alors Allah le châtiera du plus grand châtiment.

Je straft de jongen vanwege Kols capriolen?
Tu punirais le petit à cause de Kol?

De natuur straft de wreedheid van de mensen," dat is wat ze zei.
Elle disait que la Nature punissait I'Homme de sa cruauté.

Je straft me omdat ik ergens goed in ben?
Maintenant tu me punies parce que?

Mr Ekeus… De VN straft het volk van Irak. Om geen enkele reden.
Ekeus, les Nations Unies punissent le peuple irakien sans aucune raison.

Hij straft ons.
Il nous puni.

De commandant straft de schuldige.
Le capitaine punira le coupable.

Hoe straft u ongelovigen?
Comment puniriez-vous les infidèles,?