STRAFFEN - vertaling in Duits

• bestrafen
• Bestrafung
• peinigen
• Strafmaß
• disziplinieren
• Strafen
• Sanktionen
• Strafmaßnahmen
• Urteile
• Haftstrafen
• maßregeln

Voorbeelden van het gebruik van Straffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze beambte zal de straffen voor valse verklaringen uitleggen.
Unsere Protokollantin wird Ihnen die Strafen für Falschaussagen erklären.

Straffen en ontdoen.
Bestrafung und Rückzug.

Ten tweede: zwaardere straffen voor aardrijkskundeleraren.
Zwei: härteres Strafmaß für Geografielehrer.

Amerikanen straffen hun kinderen niet op die manier.
Amerikaner disziplinieren ihre Kinder nicht auf diese Weise.

Hij wil me straffen.
Er will mich bestrafen.

Zoals straffen die niet bij de misdaad passen.
Wie Strafen, die nicht zum Verbrechen passen.

Als je de straffen achter elkaar zet.
Wenn man die Urteile aneinander reiht.

Straffen tegen rechtspersonen.
Sanktionen gegen juristische Personen.

Het straffen werkte.
Die Bestrafung funktionierte.

We straffen hem wel!
Hör zu, wir disziplinieren ihn sehr wohl!

Hij kan je niet straffen.
Er kann dich nicht bestrafen.

John, zo'n straffen zijn niet eerder vertoond.
John, das sind womöglich beispiellose Strafen.

Straffen voor rechtspersonen.
Sanktionen gegen juristische Personen.

En straffen is mijn werk.
Und Bestrafung ist mein Job.

Ze weten dat hen niets overkomt, de straffen zijn belachelijk.
POLIZIST Sie wissen, dass ihnen nichts droht, die Haftstrafen sind ein Witz.

Hij mag beide straffen tegelijk uitzitten.
Er dürfte beide Urteile gleichzeitig absitzen.

We kunnen mensen straffen met wat we weten.
Wir können Individuen für das, was wir wissen disziplinieren.

Dan moet ik je anders straffen.
Dann muss ich dich anders maßregeln.

Je kunt me niet straffen.
Sie können mich nicht bestrafen.

Sommige straffen zijn zwaarder dan andere.
Manche Strafen sind schlimmer als andere.