Voorbeelden van het gebruik van Vergelding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen vergelding tegen de Treces.
Aucune représaille contre les Treces.Dus deze ontvoeringen zijn wat? Vergelding?
Alors ces kidnappings sont des vengeances?Vergelding komt er vanuit overzees aan.
Des représailles arrivent de l'étranger.Maar potentiële vergelding kan vergaande gevolgen hebben.
Mais les représailles éventuelles pourraient être très importantes.Vergelding werkt beter in je fantasie.
Het is vergelding voor de heroïnehandel die we verijdelden in Helmand.
Een vergelding, want de rebels wilde hetzelfde doen.
En représailles, les rebelles voulaient faire la même chose.Het was vergelding voor wat mij in de gevangenis overkwam.
C'était des représailles pour ce qui s'est passé en prison.De vergelding voor een slechte daad is een overeenkomstige slechte daad.
Vergelding… tegen een agent die je nooit ontmoet had?
Une vengeance… pour Dus dit is vergelding voor wat er die dag is gebeurd.
C'est une vengeance pour ce qui s'est passé.Goddelijke vergelding.
Onteerd en ontslagen, Vergelding zal nodig zijn.
Barbares et lâches, des représailles seront requises.Ik bedoel vergelding.
Jij wilt vergelding.
Vous voulez un châtiment.En een vloed van woede en vergelding zal overlopen in de nacht.
Et une vague Ik denk dat het' vergelding' heet.
Eerherstel in plaats van vergelding.
Revalidatie in plaats van vergelding.
La réhabilitation au lieu de la répression.Is er een kans dat haar moord vergelding is?
Alors son meutre pourrait être une vengeance?
