Voorbeelden van het gebruik van Vergelding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij zal een fijne beloning in vergelding ontvangen.
We moeten hen verzekeren dat er geen vergelding zal zijn.
Wir müssen ihnen versichern, dass es keinen Vergeltungsschlag geben wird.Vergelding omdat we achter Lin aan gingen. August.
August. Der Gegenschlag, weil wir Lin jagten.Vergelding is aan U. Lieve Heer.
Denk je dat dit een vergelding voor de Filipijnen is?
Dit gaven wij hun als vergelding, omdat zij ondankbaar waren.
Das haben Wir ihnen vergolten dafür, daß sie undankbar waren.Het is vast vergelding.
En dat is de vergelding voor de onrechtplegers.
Und das ist der Lohn der Ungerechten.Pakistan zal India aanvallen, en vernietigd worden bij de vergelding.
Pakistan wird Indien angreifen und in einem Vergeltungsschlag vernichtet.Het was vergelding van Desire.
Es war die Rache von Desire.Vergelding voor wat ik haar heb aangedaan.
Vergeltung für das, was ich ihr angetan habe.Het is geen vergelding.
Das ist keine Strafe.We verwachtten vergelding.
Wir erwarteten einen Gegenschlag.En dat is de vergelding voor de ongelovigen.
Das war der Lohn der Ungläubigen.Voorwaar, Allah is de Verhevene en de Bezitter van de Vergelding.
Gewiß, Allah ist Allmächtig und Besitzer von Vergeltungsgewalt.Wraak betekent vergelding, Miller.
Rache heißt Rachgier, Miller.Elk teken van opstandigheid werd beantwoord met wrede vergelding.
Jedes Zeichen von Widerstand, stieß auf grausame Strafe.Dit is vergelding.
Das ist die Vergeltung.Dit is jouw vergelding.
Das ist deine Rache.En dat is de vergelding voor de onrechtvaardigen.
Das ist der Lohn der Ungerechten.
