RETOUR - vertaling in Nederlands

• terugkeer
• terug
• ruil
• terugkomst
• retour
• return
• rendement
• weer
• feedback
• terugreis
• retourzending
• terugzending
• wederkomst
• comeback
• teruggave
• retourneren
• retournering
• thuiskomst
• opbrengst
• terugblik

Voorbeelden van het gebruik van Retour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur le chemin du retour, mon père m'a parlé.
Op weg naar huis praatte m'n vader met me.

Et retour à zéro.
En opnieuw naar nul.

J'accepte ton retour, mais je t'interdis de raid.
Ik accepteer dat je terug bent, maar ik verbied je om samen met ons te plunderen.

Bon retour, étranger.
Welkom thuis, vreemdeling.

Bon retour de l'hôpital, papa.
Welkom thuis uit het ziekenhuis, papa.

Bon retour, l'étrangère.
Welkom thuis, vreemdeling.

Les frais de port relatifs au retour de la marchandise sont à notre charge.
Wij nemen de kosten voor het terugsturen van de goederen voor onze rekening.

La certitude du retour de Jésus-Christ est le second fondement de notre espérance.
De zekerheid van de wederkomst van Jezus Christus is een tweede grondslag van onze hoop.

Tatouages de retour- la beauté cachée d'une femme.
Tatoeage op de rug- de verborgen schoonheid van een vrouw.

Puis ont avancé au retour, vers le chemin sur Babugan.
Dan dvinulis in de terugweg, naar de rijweg op Babugan.

Retour en haut Quelles sont les mises en garde et précautions pour Super P-Force?
Terug naar boven Wat zijn de waarschuwingen en voorzorgen bij Super P-Force?

Jusqu'à leur retour de lune de miel.
Tot ze terug zijn van hun huwelijksreis.

Nous supportons les coûts de retour des marchandises.
Wij nemen de kosten van de retourzending van de artikelen op ons.

Retour en haut Dois-je immatriculer ma Tesla par mes propres moyens?
Terug naar boven Moet ik mijn Tesla zelf registreren?

Au retour d'Égypte, nous avons repris contact.
En op de terugreis uit Egypte had ik contact met Bill.

Retour à la liste des webcams.
Terug naar the webcam lijst.

Les frais de retour sont à la charge du client.
De kosten van de retourzending zijn voor rekening van de klant.

Retour à l'aéroport et fin de la répétition.
Terugvlucht naar het vliegveld en einde van de repetitie.

Sur le chemin de retour, nous passons plusieurs puits d'eau.
Onderweg naar huis passeren we nog verschillende waterputten.

Professons notre attente quotidienne du retour du Fils de Dieu.
Laten we erkennen dat we dagelijks op de wederkomst van de Zoon van God wachten.