RENDEMENT - vertaling in Frans

• rendement
• retour
• efficacité
• rentabilité
• performance
• retours
• renvoie
• rendements
• performances

Voorbeelden van het gebruik van Rendement in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een analyse van het te verwachten rendement van het project.
L'analyse de rentabilité prévisionnelle du projet.

Er zijn nog geen gegevens beschikbaar omtrent het sociaal economische en financiële rendement.
Les données concernant la rentabilité financière et socio économique ne sont pas encore disponibles.

hoog rendement, lange levensduur, zijn de duurzame LED-lampen uw beste keuze.
une efficacité élevée, longue durée de vie, les ampoules LED durables est votre meilleur choix.

Com voor een eenvoudige verblijf en een rendement op het uw dance behouden,
Com pour un séjour facile et une efficacité pour maintenir la votre danse,

de selectie van aandelen en obligaties in de portefeuille vormen de belangrijkste bronnen van rendement.
des obligations qui composent le portefeuille constituent les deux sources principales de performance.

De CIP-reiniging verbetert het rendement van de wisselaars, verlengt hun bruikbare levensduur
Les modules de NEP améliorent les performances des échangeurs, prolongent leur durée de vie

Mannen kunnen een cursus Sustanon 250 Organon uitvoeren met een hoog rendement en verbeteringen in de fysieke vorm van expressie.
Les hommes peuvent effectuer un cours de Sustanon 250 Organon avec une efficacité élevée et des améliorations dans la forme physique de l'expression.

PhenQ haar klanten kan behouden en door middel van effectieve rendement(niet alleen zorgt ervoor,
PhenQ pourrait garder ses consommateurs bien à travers des performances fiables(garantit pas seulement,

In het rendement van de index wordt geen rekening gehouden met beheerskosten,
Les performances de l'indice n'incluent ni les commissions de gestion,

De volatiliteit en het rendement van elk compartiment worden dagelijks geanalyseerd
La volatilité et les performances de chaque compartiment sont analysées quotidiennement,

Het zwakke rendement van investeringen in de laatste jaren kan de groeivooruitzichten op lange termijn van Slowakije schaden.
Les performances médiocres en matière d'investissement de ces dernières années pourraient miner les perspectives de croissance à long terme de la Slovaquie.

aangezien dergelijke gegevens de basis kunnen vormen van betrouwbare statistieken over het programma en het rendement ervan.
la Commission partage cette préoccupation. De telles données pourraient servir de base à des statistiques fiables sur le programme et ses performances.

Het verstrekken van driemaandelijkse financiële informatie aan het publiek biedt uitgevende instellingen de mogelijkheid om het rendement van hun eigen aandelen te verbeteren.
La fourniture d'une information financière trimestrielle au public offre aux émetteurs la possibilité d'améliorer leurs performances boursières.

aan alle verwachtingen voldaan, zowel voor wat betreft het rendement van de warmteoverdracht als een probleemloze werking.
le PHE a répondu à toutes les attentes en termes de performances thermiques et de fonctionnement sans interruptions.

Veel bodybuilders gebruiken deze synthetische steroïde om te helpen bereiken een optimaal rendement, terwijl het verbeteren van hun spiermassa winsten en algemene taaiheid.
Beaucoup de bodybuilders utilisent ce stéroïde synthétique pour aider à atteindre des performances optimales tout en augmentant leurs gains de masse de tissu musculaire maigre et la ténacité globale.

Ix Vermelding van de plaats waar informatie over het in het verleden behaalde en toekomstige rendement van de onderliggende waarde en de volatiliteit ervan be schikbaar is. Categorie C.
Ix indiquer les sources auprès desquelles une information sur les performances passées et futures du sous-jacent et sur sa volatilité peuvent être obtenues; Catégorie C.

inzonderheid het historisch rendement en het totale kostenpercentage;
et notamment des performances historiques et du total des frais sur encours;

Te vermenigvuldigen met het regionaal rendement voor granen om te komen tot de regionale referentiebedragen.
A multiplier par le rendement régional pour les céréales pour arriver aux montants de référence régionaux.

Rendement op investeringen voor SEE's betekent in de eerste plaats sociale impact
Le retour sur investissements se traduit en premier lieu par une incidence sociale,

Het rendement op de tienjarige Duits staatslening is afgenomen van 4,8% in het begin van 1998 tot 3,8% in december.
Ceux des obligations à 10 ans du gouvernement allemand sont tombés de 4,8% au début de 1998 à 3,8% en dé cembre.