RENDITE - vertaling in Nederlands

• rendement
• opbrengst
• winst
• opbrengsten

Voorbeelden van het gebruik van Rendite in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rendite indexierter Anleihen mit Fälligkeit 2012 1Zehnjährige Breakeven-Inflationsrate 2.
Procenten per jaar; daggegevens rendement op geïndexeerde obligaties die in 2012 vervallen 1.

Mit nur 0,3% Rendite war 2013 ein mageres Jahr für die Triodos-Rentenportfolios.
Met een rendement van 0,3% was 2013 een matig jaar voor de obligatieportefeuilles van Triodos.

Im November 2011 stieg die Rendite der zehnjährigen Staatsanleihen auf über 7% an.
In november 2011 steeg de rente op tienjarige staatsobligaties naar meer dan 7.

Sein Ziel ist eine schnelle und effektive Rendite des Patien….
Het doel is een snelle en effectieve terugkeer van de patiënt aan de maatschappij, ar….

Und die Rendite des Diamanten geht noch weiter.
En de return van de diamant gaat nog verder.

Identifizieren Sie Ihre Rendite, indem Sie die Anzahl der Tage nach dem Kauf.
Het identificeren van uw rendement door het aantal dagen na aankoop.

Wie bekomme ich am besten 200 Prozent Rendite innerhalb von sechs Stunden?
Hoe haal ik een rendement van 200 procent in zes uur?

Du könntest 8% Rendite im Jahr machen,
Je kan acht procent per jaar verdienen,

Aber welche Rendite bekommt er für seine Investition?
Wat voor rendement kan die op zijn investering verwachten?

Er sagt, er wolle wieder 25% Rendite.
Hij zegt dat hij weer rendementen van 25 procent wil halen.

Zins; Rendite; basis 0.
rente; opbrengstrente; basis 0.

Die FSMA will die Transparenz bei der Abrechnung von Kosten und Rendite erhöhen.
Het FSMA wil de transparantie over de aanrekening van kosten en over het rendement vergroten.

Das ist der Hebel Ihrer Rendite!
En dat is een hefboom voor je rendement!

Ich empfehle es und dann garantierte Rendite!!!
Ik beveel het en dan terug gegarandeerd!!!

Im Gegensatz zur Achterbahn steigt unsere Rendite nur.
In tegenstelling tot een achtbaan, gaat ons rendement alleen omhoog.

Ich soll ein Jahr investieren, ohne garantierte Rendite?
Moet ik een jaar investeren zonder gegarandeerd resultaat?

Wie ist die Rendite?
Hoe komt het terug?

Ein Markt ist um so effizienter, je besser der Preis(oder die Rendite) eines Wertpapiers die zur Verfügung stehenden Informationen widerspiegelt.
Hoe meer de prijs(of de opbrengst) van een waardepapier in overeenstemming is met de beschikbare informatie, hoe efficiënter een markt werkt.

Ich habe 5% Rendite beim Firmenverkauf raus geholt es ist nicht meine Schuld,
Ik kreeg vijf procent winst uit de verkoop van het bedrijf ik kan het niet helpen

Die Funktion TBILLYIELD gibt die Rendite für einen Schatzschein zurück. Das Fälligkeitsdatum muss nach dem Abrechungsdatum,
De functieTBILLYFIELD() geeft opbrengst voor een facturering.