RETURN - vertaling in Duits

• Return
• Rückkehr
• Rückgabe
• Rücksprung
• Rückspiel

Voorbeelden van het gebruik van Return in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik werk aan Admiraal Ackbar uit Return of the Jedi.
Ich arbeite an Admiral Ackbar aus Rückkehr der Jedi-Ritter.

Genaamd de River of No Return.
There ist a river called the river of no return.

We willen geen generaal Ackbar-situatie uit Star Wars: Return of the Jedi.
Bitte keine Admiral-Ackbar-Chose aus Star Wars: Die Rückkehr der Jedi-Ritter.

VoorPoint Of No Return.
Und auch nicht Point of no Return.

Nee, backspace, niet return.
Backspace, nicht Return.

Voor Point Of No Return.
Und auch nicht Point of no Return.

Genaamd de River of No Return.
Called the River of No Return.

Alt; Return Bestand Eigenschappen.
Alt; Eingabe Datei Eigenschaften.

De return was op 8 mei 1996 in Wassenaar.
Ragtime wurde am 8. Dezember 1996 in Toronto erstaufgeführt.

De return was op 3 mei 1995 in Oldenzaal.
Der Gerichtsbetrieb wurde am 3. Januar 1995 an der Lagerhausstrasse in Winterthur aufgenommen.

De return in West-Berlijn eindigde in een 0-0 gelijkspel.
Das Hinspiel in Berlin endete unentschieden mit 0:0.

Return website en de inhoud is beschermd door het auteursrecht.
Die Webseite von 2Return und sämtliche Inhalte darin sind urheberrechtlich geschützt.

Return transfers zijn uiteraard eveneens mogelijk.
Zurück Übertragungen sind natürlich ebenfalls möglich.

En de return van de diamant gaat nog verder.
Und die Rendite des Diamanten geht noch weiter.

Druk op Return op het toetsenbord.
Drücken Sie auf der Tastatur die Eingabetaste.

Ctrl; Return Bericht Verzenden.
Ctrl; Eingabe Nachricht E-Mail versenden.

Shift; Return Gegevens Rij opslaan.
Shift; Eingabe Daten Zeile speichern.

Wikkel tekst met het toevoegen van een rij of harde return in cellen.
Umbrechen von Text mit dem Hinzufügen von Wagen oder hartem Rückgabewert in Zellen.

Beschrijving PMV-bestand is een Activision ontwikkeld door Return to Zork Video File.
Beschreibung Die PMV-Datei ist eine Return to Zork Video File, die vom Activision entwickelt wurde.

Nu een automatische bal return voor….
Jetzt eine automatische Ball zurück….